Salmene 78
Kapittel 78
Salmenes bok 78 er en didaktisk salme som formidler Israels historie og Guds gjerninger for å undervise kommende generasjoner. Salmen begynner med en oppfordring til å lytte nøye til visdommens ord og lære av fortidens erfaringer. Deretter følger en gjennomgang av Israels historie, fra utvandringen fra Egypt, miraklene i ørkenen, etableringen av kongedømmet og valget av David som konge. Salmen påpeker også folkets gjentatte ulydighet mot Gud og Guds tålmodighet og nåde. Til slutt understreker salmen betydningen av å stole på Gud og adlyde hans bud for å unngå tidligere generasjoners feil.
1En læresang av Asaf. Lytt, mitt folk, til min lov; vend øret til ordene fra min munn.
2Jeg vil åpne min munn i lignelser, jeg vil fremsette gåter fra fordums tid.
3Det vi har hørt og vet, og som våre fedre har fortalt oss,
4vil vi ikke skjule for deres barn; vi forteller til det kommende slekt Herrens prisverdige gjerninger, hans styrke og de under han har gjort.
5Han opprettet et vitnesbyrd i Jakob og satte en lov i Israel, som han befalte våre fedre å lære sine barn,
6slik at det kommende slekt, barn som ennå skulle fødes, kunne få vite det, så de skulle stå opp og fortelle det til sine barn,
7og sette sin lit til Gud, og ikke glemme Guds gjerninger, men holde hans bud.
8Og ikke være som deres fedre, en trassig og opprørsk slekt, en slekt som ikke gjorde sitt hjerte fast og hvis ånd ikke var trofast mot Gud.
9Efraims barn, bevæpnede bueskyttere, vendte ryggen på kampens dag.
10De holdt ikke Guds pakt og nektet å leve etter hans lov.
11De glemte hans gjerninger og de under han hadde vist dem.
12Foran deres fedre gjorde han under i Egyptens land, på Soans mark.
13Han kløvde havet og førte dem over, og han lot vannene stå som en vegg.
14Om dagen ledet han dem med sky, hele natten med lys av ild.
15Han kløvde klipper i ørkenen og ga dem rikelig å drikke som av dype kilder.
16Han førte strømmer fram fra klippen og lot vannet renne ned som elver.
17Men de fortsatte å synde mot ham, de trosset Den Høyeste i ørkenen.
18De fristet Gud i sitt hjerte ved å kreve mat etter sin lyst.
19De talte mot Gud og sa: "Kan Gud dekke bord i ørkenen?"
20Se, han slo på klippen, så vann strømmet ut, og bekker flommet fram. Kan han også gi brød eller skaffe sitt folk kjøtt?"
21Da Herren hørte det, ble han harm; en ild ble tent mot Jakob, og vrede reiste seg mot Israel,
22fordi de ikke trodde på Gud og ikke stolte på hans frelse.
23Likevel befalte han skyene ovenfra og åpnet himmelens dører,
24og han lot manna regne ned til mat for dem og ga dem korn fra himmelen.
25Mennesker åt englenes brød; han sendte dem mat i overflod.
26Han lot østavinden blåse i himmelen og førte søravinden fram ved sin kraft.
27Han lot kjøtt regne over dem som støv, vingede fugler som havets sand,
28og lot dem falle midt i leiren, rundt om boligene deres.
29De åt og ble overmåte mette; han ga dem det de hadde lyst til.
30Men før de hadde fått stillt sin lyst, mens maten ennå var i munnen på dem,
31steg Guds vrede mot dem. Han drepte de feteste blant dem og slo ned Israels unge menn.
32Til tross for alt dette syndet de mer og trodde ikke på hans under.
33Så lot han deres dager ende i tomhet og deres år i brå skrekk.
34Når han drepte dem, søkte de ham, de vendte om og søkte Gud.
35De husket at Gud var deres klippe, at Gud, Den Høyeste, var deres gjenløser.
36Men de smigret ham med munnen, de løy for ham med tungen.
37Hjertet deres var ikke oppriktig mot ham, de var ikke trofaste mot hans pakt.
38Men han, barmhjertig som han er, tilgav synden og ødela dem ikke. Gang på gang holdt han sin vrede tilbake og vekket ikke all sin harme.
39Han husket at de var kjøtt, en vind som farer forbi og ikke kommer tilbake.
40Hvor ofte var de ikke opprørske mot ham i ørkenen og gjorde ham sorg i ødemarken!
41Gang på gang fristet de Gud og krenket Israels Hellige.
42De husket ikke hans hånd, den dagen han fridde dem fra motstanderen,
43da han gjorde sine tegn i Egypt og sine under i Soans mark.
44Han forvandlet deres elver til blod, så de ikke kunne drikke av sine bekker.
45Han sendte fluer som åt dem opp, og frosker som ødela for dem.
46Han ga deres avling til gresshopper og deres arbeid til locust.
47Han ødela deres vinstokker med hagl og deres morbærtreer med frost.
48Han overgav deres fe til hagl og deres buskap til lyn.
49Han sendte sin brennende vrede mot dem, harme, vrede og nød, en sendeflokk av ulykkesengler.
50Han bante vei for sin vrede, sparte ikke deres sjel for døden, men overgav deres liv til pesten.
51Han slo alle førstefødte i Egypt, de første krafttak i Hams telt.
52Men sitt folk førte han ut som sauer og ledet dem som en hjord i ørkenen.
53Han førte dem trygt, så de ikke fryktet, men havet dekket deres fiender.
54Så førte han dem til sitt hellige land, til fjellet hans høyre hånd hadde vunnet.
55Han drev folkeslag bort foran dem, målte ut en arv med målesnor og lot Israels stammer bo i deres telt.
56Men de fristet og trosset Gud, Den Høyeste, og holdt ikke hans vitnesbyrd.
57De vendte seg bort og var troløse som sine fedre, de sviktet som en svikfull bue.
58De vakte hans harme med sine offerhauger og vekket hans sjalusi med sine utskårne bilder.
59Gud hørte det og ble harm, og han avskydde Israel helt og holdent.
60Han forlot boligen i Silo, teltet han hadde satt opp blant menneskene.
61Han lot sin styrke bli ført bort i fangenskap, sin herlighet i fiendens hånd.
62Han overga sitt folk til sverdet og ble harm på sin arv.
63Ild fortærte deres unge menn, og deres jomfruer ble ikke priset.
64Deres prester falt for sverdet, og deres enker holdt ikke klage.
65Da våknet Herren som en som sover, som en kriger som rusker av seg vinen.
66Han slo sine fiender på ryggen og ga dem evig skam.
67Men han forkastet Josefs telt og valgte ikke Efraims stamme.
68Han valgte Judas stamme, Sions fjell som han elsker.
69Han bygde sitt helligdom som høye himler, som jorden han har grunnfestet for alltid.
70og valgte David, sin tjener, og tok ham fra saueflokkene;
71fra å følge diegeitene førte han ham til å være hyrde for Jakob, sitt folk, og for Israel, sin arv.
72Og han voktet dem med et oppriktig hjerte og ledet dem med dyktige hender.