Salmene 44
Kapittel 44
Salmenes bok 44 er en klagesang hvor salmisten uttrykker Israels nød og ydmykelse. Salmisten begynner med å minnes Guds tidligere hjelp til Israel, da deres forfedre ble ledet i seier over fiender ved Guds hånd. Imidlertid kontrasterer salmisten nåtidens situasjon, der Israel opplever nederlag og skam. Salmisten stiller spørsmål ved Guds tilsynelatende fravær og beskyldninger om at folket har vendt seg bort fra ham. Han hevder at de fortsatt holder fast ved sin tro, men likevel blir de overmannet av fiender og spredt blant nasjonene. Til slutt ber salmisten Gud om å våkne opp og komme til Israels hjelp, og bevege seg forbi sin tilsynelatende harme mot sitt eget folk.
1Til korlederen. Av Korahs sønner. En læresalme.
2Gud, vi har hørt med egne ører, våre fedre har fortalt oss om det verk du gjorde i deres dager, i gamle dager.
3Du drev folkeslag bort med din hånd, men dem plantet du. Du knuste folkeslag og drev dem bort.
4For de vant ikke landet med sitt sverd, og deres egen arm ga dem ikke seier, men din høyre hånd, din arm, og lyset fra ditt ansikt, fordi du hadde behag i dem.
5Du er min konge og min Gud, som befaler seire for Jakob.
6Ved deg støter vi våre fiender ned, i ditt navn tråkker vi ned dem som reiser seg mot oss.
7For jeg stoler ikke på min bue, og mitt sverd kan ikke gi meg seier.
8Men du ga oss seier over våre fiender, du gjorde våre motstandere til skamme.
9Vi roser oss av Gud hele dagen, og vi vil alltid prise ditt navn. Sela.
10Likevel har du forkastet og ydmyket oss, og du går ikke ut med våre hærer.
11Du fikk oss til å vike tilbake for fienden, og våre hatere tok bytte fra oss.
12Du overga oss som slaktesauer og spredte oss blant nasjonene.
13Du solgte ditt folk for en billig penge og tjente ikke noe på deres pris.
14Du gjorde oss til spott for våre naboer, til hån og spott blant dem som bor rundt oss.
15Du gjorde oss til et ordspråk blant nasjonene, et folk som rister på hodet.
16Min vanære er alltid foran meg, og skammen dekker mitt ansikt,
17på grunn av stemmen til den som håner og spotter, på grunn av fienden og hevneren.
18Alt dette kom over oss, men vi glemte deg ikke og var ikke troløse mot din pakt.
19Vårt hjerte vendte seg ikke bort, og våre skritt vek ikke fra din sti,
20selv om du knuste oss i drakenes bosted og dekket oss med dødsskygge.
21Hvis vi hadde glemt vår Guds navn og strukket våre hender ut mot en fremmed gud,
22ville ikke Gud ha utforsket dette, siden han kjenner hjertets skjulte tanker?
23Men for din skyld blir vi drept hele dagen, regnet som slaktesauer.
24Våkn opp! Hvorfor sover du, Herre? Reis deg! Forkast oss ikke for alltid!
25Hvorfor skjuler du ditt ansikt, glemmer vår nød og undertrykkelse?
26For vår sjel er bøyd ned i støvet, vår kropp kleber seg til jorden.
27Reis deg, kom oss til hjelp, og fri oss ut for din miskunns skyld.