Apostlenes gjerninger 21
Kapittel 21
Apostlenes gjerninger 21 beskriver Paulus' reise til Jerusalem, hvor han møter profeten Agabus som forutsier at Paulus vil bli bundet og overlevert til hedningene. Til tross for advarsler fra venner og medtroende, er Paulus fast bestemt på å dra til Jerusalem. Etter ankomst blir han gjenkjent i tempelet, og en mobb samler seg og anklager ham for å lære mot Moseloven og å ha ført en hedning inn i tempelet. Romerske soldater griper inn og redder Paulus fra pøbelen, men arresterer ham samtidig.
1Etter at vi hadde tatt farvel med dem, satte vi kursen direkte mot Kos. Dagen etter dro vi til Rhodos, og derfra til Patara.
2Der fant vi et skip som skulle til Fønikia, gikk om bord og seilte av sted.
3Da vi hadde fått Kypros i sikte og forlot den på venstre side, seilte vi mot Syria og landet i Tyrus, for der skulle skipet losse sin last.
4Vi fant disiplene der og ble hos dem i sju dager. De fortalte Paulus gjennom Ånden at han ikke måtte dra opp til Jerusalem.
5Da oppholdet var over, dro vi videre. Alle, sammen med kvinner og barn, fulgte oss ut av byen. På stranden falt vi på kne, ba,
6tok farvel med hverandre, og vi gikk om bord i skipet. De andre vendte tilbake til sine hjem.
7Vi fullførte sjøreisen fra Tyrus og kom til Ptolemais, hilste på brødrene og ble hos dem en dag.
8Dagen etter dro vi videre og kom til Cæsarea. Der gikk vi inn i huset til Filip, evangelisten, som var en av de sju, og ble hos ham.
9Han hadde fire ugifte døtre som profeterte.
10Mens vi var der i flere dager, kom en profet ved navn Agabus ned fra Judea.
11Han kom til oss, tok Paulus' belte, bandt sine egne føtter og hender og sa: «Dette sier Den Hellige Ånd: 'Slik skal jødene i Jerusalem binde mannen som eier dette beltet, og de skal overlevere ham til hedningene.'»
12Da vi hørte dette, ba vi og de lokale troende ham om ikke å dra opp til Jerusalem.
13Men Paulus svarte: «Hva gjør dere, gråter og knuser hjertet mitt? Jeg er ikke bare forberedt på å bli bundet, men også til å dø i Jerusalem for Herren Jesu navn.»
14Da han ikke lot seg overtale, ga vi etter og sa: «Herrens vilje skje.»
15Etter disse dagene gjorde vi oss klare og dro opp til Jerusalem.
16Noen av disiplene fra Cæsarea fulgte også med oss, og de tok oss med til Mnason fra Kypros, en av de første disiplene, hvor vi skulle bo.
17Da vi kom til Jerusalem, tok brødrene imot oss med glede.
18Dagen etter gikk Paulus og vi med ham for å møte Jakob, og alle de eldste var til stede.
19Han hilste på dem og fortalte i detalj hva Gud hadde gjort blant hedningene gjennom hans tjeneste.
20Da de hørte dette, lovpriste de Gud og sa til ham: «Du ser, bror, hvor mange tusen jøder som har trodd, og de er alle ivrige etter loven.»
21Men de har blitt fortalt om deg at du lærer alle jødene blant hedningene å forlate Moses, ved å si at de ikke skal omskjære barna sine eller følge skikkene.
22Hva skal vi da gjøre? De vil helt sikkert få høre at du er kommet.
23Gjør derfor det vi sier til deg: Vi har fire menn som har påtatt seg et løfte.
24Ta dem med deg, rens deg sammen med dem og betal for dem, så de kan barbere hodet. Da vil alle vite at det ikke er noe i det de har blitt fortalt om deg, men at du selv også lever i lydighet til loven.
25Men om de troende fra hedningene har vi skrevet en beslutning om at de ikke trenger å holde seg til slikt, bortsett fra å holde seg unna det som er ofret til avguder, blod, kjøtt av kvalte dyr og seksuell umoral.
26Dagen etter tok Paulus mennene med seg, renset seg sammen med dem og gikk inn i templet for å melde fra om renselsesdagene, inntil offeret var fremført for hver av dem.
27Da de sju dagene nesten var over, så noen jøder fra Asia ham i templet, oppildnet folkemengden og grep ham,
28ropte ut: «Menn av Israel, hjelp! Dette er mannen som overalt lærer alle mot folket, loven og dette stedet. Og nå har han til og med ført grekere inn i templet og gjort dette hellige stedet urent.»
29For de hadde tidligere sett Trofimus fra Efesos sammen med ham i byen, og de antok at Paulus hadde tatt ham med inn i templet.
30Hele byen ble opprørt, og folk strømmet til. De grep Paulus og dro ham ut av templet, og straks ble dørene lukket.
31Mens de forsøkte å drepe ham, fikk tribunen for romerstyrken høre at hele Jerusalem var i opprør.
32Han rykket straks ut med soldater og offiserer. Da de så tribunen og soldatene, sluttet de å slå Paulus.
33Tribunen gikk fram, grep ham og beordret at han skulle bindes med to lenker. Deretter spurte han hvem han var og hva han hadde gjort.
34Men i folkemengden ropte noen én ting, noen en annen. Da han ikke kunne få rede på sannheten på grunn av oppstyret, beordret han at Paulus skulle føres inn i festningen.
35Da han kom til trappene, måtte han bæres av soldatene på grunn av volden fra folkemengden,
36for en stor mengde av folket fulgte etter og ropte: «Bort med ham!»
37Da Paulus skulle føres inn i festningen, sa han til tribunen: «Er det tillatt for meg å si noe til deg?» Tribunen svarte: «Kan du snakke gresk?»
38«Er du ikke den egypteren som for en tid siden startet et opprør og førte fire tusen leiemordere ut i ørkenen?»
39Paulus svarte: «Jeg er en jøde fra Tarsus i Kilikia, borger av en ikke ubetydelig by. Jeg ber deg, la meg få tale til folket.»
40Da han hadde gitt tillatelse, stilte Paulus seg på trappene, gjorde tegn til folket med hånden. Da det ble helt stille, talte han til dem på hebraisk: