Apostlenes gjerninger 15
Kapittel 15
Apostlenes gjerninger 15 handler om et viktig møte i Jerusalem, der apostlene og de eldste samles for å diskutere hvorvidt hedningene som konverterer til kristendommen må omskjæres og følge Moseloven. Paulus og Barnabas forteller om sitt misjonsarbeid blant hedningene, og Peter taler mot påbudet om omskjærelse. Jakob foreslår et kompromiss: hedningene trenger ikke omskjæres, men bør avstå fra avgudsdyrkelse, seksuell umoral og mat kvalt av dyr. Dette vedtaket blir akseptert, og et brev med retningslinjene sendes til menighetene.
1Noen menn kom ned fra Judea og lærte brødrene at: «Hvis dere ikke blir omskåret etter skikken til Moses, kan dere ikke bli frelst.»
2Dette førte til stor uenighet og debatt med Paulus og Barnabas, så de bestemte at Paulus og Barnabas, sammen med noen andre av dem, skulle dra opp til apostlene og de eldste i Jerusalem for å diskutere dette spørsmålet.
3De ble sendt av sted av menigheten og reiste gjennom Fønikia og Samaria, hvor de fortalte om hedningenes omvendelse, noe som gledet alle brødrene stort.
4Da de kom til Jerusalem, ble de tatt imot av menigheten, apostlene og de eldste, og de fortalte alt det Gud hadde gjort gjennom dem.
5Men noen av de troende som tilhørte fariseernes parti, reiste seg og sa: «Det er nødvendig å omskjære dem og pålegge dem å holde Mose lov.»
6Apostlene og de eldste samlet seg for å se nærmere på dette spørsmålet.
7Etter mye diskusjon, reiste Peter seg og sa til dem: «Brødre, dere vet at Gud for lenge siden valgte blant dere at hedningene skulle høre evangeliet fra mine lepper og tro.»
8Og Gud, som kjenner hjertene, vitnet for dem ved å gi dem Den Hellige Ånd, akkurat som han gjorde for oss.
9Han gjorde ingen forskjell på oss og dem, for han renset deres hjerter ved troen.
10Så hvorfor frister dere nå Gud ved å legge et åk på disiplenes nakker som verken våre fedre eller vi har hatt styrke til å bære?
11Men vi tror at vi blir frelst gjennom Herren Jesu nåde, på samme måte som de også gjør.»
12Hele forsamlingen ble stille, og de lyttet til Barnabas og Paulus som fortalte om alle tegnene og underne Gud hadde gjort blant hedningene gjennom dem.
13Etter at de hadde tiet, tok Jakob til orde og sa: «Brødre, hør på meg.»
14Simon har fortalt hvordan Gud først så til hedningene for å ta ut et folk for sitt navn.
15Og med dette stemmer profetenes ord overens, som det står skrevet:
16«Etter dette vil jeg vende tilbake og bygge opp igjen Davids falne hytte. Ruinene vil jeg bygge opp, og jeg vil reise den opp igjen,
17slik at resten av menneskeheten kan søke Herren, og alle hedningene som mitt navn er nevnt over, sier Herren, som gjør dette,
18kjent fra evighet av.»
19Derfor mener jeg at vi ikke bør legge vanskeligheter på veien for hedningene som vender seg til Gud,
20men vi bør skrive til dem at de skal holde seg borte fra urenheter fra avguder, fra seksuell umoral, fra kjøtt av kvalte dyr og fra blod.
21For Moses har fra gamle tider hatt sine forkynnere i hver by, og han blir lest i synagogene hver sabbat.»
22Da syntes apostlene og de eldste, sammen med hele menigheten, det var best å velge noen menn blant dem og sende dem til Antiokia sammen med Paulus og Barnabas. De valgte Judas, kalt Barsabbas, og Silas, ledende menn blant brødrene,
23og de skrev følgende gjennom dem: «Apostlene og de eldste, deres brødre, til brødrene av hedningene i Antiokia, Syria og Kilikia, hilsen.
24Vi har hørt at noen fra oss har gått ut og forstyrret dere med sine ord og veltet deres sjeler, selv om vi ikke ga dem noen instruksjoner.
25Det syntes vi derfor, i enighet, var best å velge menn og sende dem til dere sammen med våre kjære Barnabas og Paulus,
26menn som har risikert sine liv for navnet til vår Herre Jesus Kristus.
27Vi har derfor sendt Judas og Silas, som også vil fortelle dere det samme muntlig.
28For Den Hellige Ånd og vi har bestemt oss for ikke å legge noen ytterligere byrde på dere, unntatt disse nødvendighetene:
29at dere skal avstå fra det som er ofret til avguder, fra blod, fra det som er kvalt, og fra seksuell umoral. Hvis dere holder dere unna dette, vil det gå dere vel. Ha det bra.»
30Så ble de sendt av sted og gikk ned til Antiokia, hvor de samlet menigheten og overleverte brevet.
31Da de leste det, gledet de seg over oppmuntringen.
32Judas og Silas, som selv var profeter, oppmuntret og styrket brødrene med mange ord.
33Etter at de hadde tilbrakt noe tid der, ble de sendt tilbake med fredshilsen fra brødrene til dem som hadde sendt dem.
34Men det syntes Silas best å bli værende der.
35Paulus og Barnabas ble i Antiokia, hvor de og mange andre lærte og forkynte Herrens ord.
36Noen tid senere sa Paulus til Barnabas: «La oss dra tilbake og besøke brødrene i alle byene hvor vi har forkynt Herrens ord, for å se hvordan de har det.»
37Barnabas ønsket å ta med Johannes, som ble kalt Markus.
38Men Paulus mente det var galt å ta med noen som hadde forlatt dem i Pamfylia og ikke hadde gått med dem til arbeidet.
39Dette førte til en så skarp uenighet at de skilte lag. Barnabas tok Markus med seg og seilte til Kypros.
40Paulus valgte Silas og dro ut, etter å ha blitt anbefalt av brødrene til Herrens nåde.
41Han reiste gjennom Syria og Kilikia og styrket menighetene.