Apostlenes gjerninger 17 - Bibelen

Kapittel 17

Apostlenes gjerninger 17 beskriver Paulus og Silas' reise til Tessalonika, Berøa og Aten. I Tessalonika forkynner de evangeliet i synagogen, men møter motstand fra noen jøder som anklager dem for å skape opprør. De flykter deretter til Berøa, hvor de blir godt mottatt og mange tror på budskapet deres. Senere drar Paulus alene til Aten og blir opprørt over byens avgudsdyrkelse. Han taler på Areopagos og presenterer den ukjente guden som den sanne Gud. Noen atenere blir overbevist og slutter seg til Paulus, mens andre avviser ham.

1Etter å ha reist gjennom Amfipolis og Apollonia, kom de til Tessalonika, hvor det var en jødisk synagoge.

2Som vanlig gikk Paulus inn til dem, og i tre sabbater diskuterte han Skriftene med dem.

3Han forklarte og beviste at Messias måtte lide og stå opp fra de døde, og sa: «Denne Jesus, som jeg forkynner for dere, er Messias.»

4Noen av dem ble overbevist og sluttet seg til Paulus og Silas, sammen med en stor mengde gudfryktige grekere og mange fremstående kvinner.

5Men jødene ble sjalu, og de samlet noen onde menn fra torget, dannet en mobb og satte byen i opprør. De angrep Jasons hus i jakten på dem, for å føre dem ut til folket.

6Da de ikke fant dem, dro de Jason og noen av brødrene foran byens myndigheter og ropte: «Disse mennene som har satt verden på hodet, er også kommet hit,

7og Jason har tatt imot dem. De handler alle i strid med keiserens lover, og sier at det er en annen konge, Jesus.»

8De opprørte folkemengden og byens myndigheter med disse ordene.

9Etter å ha tatt sikkerhet fra Jason og de andre, slapp de dem fri.

10Straks om natten sendte brødrene både Paulus og Silas av sted til Berøa. Da de kom dit, gikk de til den jødiske synagogen.

11Disse var mer edle enn de i Tessalonika, for de tok imot ordet med all villighet og gransket Skriftene hver dag for å se om det var slik.

12Mange av dem kom til tro, også ikke få greske kvinner av høy rang og menn.

13Men da jødene fra Tessalonika fikk vite at Guds ord også ble forkynt av Paulus i Berøa, kom de dit også og oppildnet og opprørte folket.

14Straks sendte brødrene Paulus av sted, for at han skulle dra til sjøen, mens Silas og Timoteus ble igjen der.

15De som fulgte Paulus, førte ham til Aten, og etter å ha mottatt en beskjed til Silas og Timoteus om at de skulle komme til ham så snart som mulig, dro de.

16Mens Paulus ventet på dem i Aten, ble han opprørt i sin ånd da han så at byen var full av avguder.

17Derfor diskuterte han i synagogen med jødene og de gudfryktige, og på torget hver dag med dem som tilfeldigvis var der.

18Noen av de epikureiske og stoiske filosofene diskuterte også med ham. Noen sa: «Hva vil denne pratmakeren si?» Andre sa: «Han ser ut til å være en forkynner av fremmede guder,» fordi han forkynte evangeliet om Jesus og oppstandelsen.

19De tok ham med seg og førte ham til Areopagos og sa: «Kan vi få vite hva denne nye læren du taler om, er?

20For du bringer noen fremmede ting til våre ører. Vi ønsker derfor å vite hva dette betyr.»

21(Alle atenerne og de fremmede som bodde der, tilbrakte tiden sin til ingenting annet enn å si eller høre noe nytt.)

22Paulus sto opp i midten av Areopagos og sa: «Atenske menn, jeg ser at dere på alle måter er svært religiøse.

23For da jeg gikk omkring og så på deres helligdommer, fant jeg også et alter med innskriften: 'Til en ukjent gud.' Det dere tilber uten å kjenne, det forkynner jeg dere.

24Gud, som skapte verden og alt som er i den, han som er Herre over himmel og jord, bor ikke i templer laget med hender.

25Han blir heller ikke tjent av menneskehender, som om han trengte noe, siden han selv gir alle liv og ånde og alt.

26Fra ett menneske skapte han alle menneskeslekter til å bo over hele jorden, og han fastsatte bestemte tider og grensene for deres bosteder,

27for at de skulle søke Gud, om de kanskje kunne føle ham og finne ham, selv om han ikke er langt fra noen av oss.

28For i ham lever vi, beveger vi oss og er vi til, som også noen av deres egne poeter har sagt: 'For vi er også hans slekt.'

29Siden vi er Guds slekt, bør vi ikke tenke at det guddommelige er likt gull eller sølv eller stein, formet av menneskelig kunst og innbilning.

30Gud overså tidene med uvitenhet, men nå befaler han alle mennesker overalt å omvende seg,

31fordi han har fastsatt en dag da han vil dømme verden med rettferdighet, ved en mann han har utpekt. Han har gitt alle et bevis ved å reise ham opp fra de døde.

32Da de hørte om oppstandelsen fra de døde, hånte noen, mens andre sa: «Vi vil høre deg igjen om dette.»

33Så gikk Paulus ut fra dem.

34Men noen menn sluttet seg til ham og trodde, blant dem Dionysius, en Areopagitt, en kvinne ved navn Damaris, og andre med dem.