Job 32
Kapittel 32
I Jobs bok kapittel 32 introduseres en ung mann ved navn Elihu. Han har lyttet til diskusjonen mellom Job og hans tre venner, Elifas, Bildad og Sofar, og blir frustrert over at de ikke klarer å finne en løsning på Jobs lidelse. Elihu er også opprørt over at Job rettferdiggjør seg selv fremfor Gud. Han bestemmer seg for å tale og dele sin innsikt med dem, da han mener at alder ikke nødvendigvis gir visdom.
1Så disse tre mennene sluttet å svare Job, for han var rettferdig i sine egne øyne.
2Men Elihu, sønn av Barakel fra Bus, av Rams slekt, ble brennende harm på Job fordi han regnet seg selv som mer rettferdig enn Gud.
3Han ble også brennende harm på de tre vennene hans fordi de ikke hadde funnet noe svar, men likevel fordømt Job.
4Elihu hadde ventet med å tale til Job fordi de andre var eldre enn ham.
5Men da Elihu så at de tre mennene ikke hadde noe mer å si, ble han harm.
6Så tok Elihu, sønn av Barakel fra Bus, til orde og sa: "Jeg er ung, og dere er gamle, derfor holdt jeg meg tilbake og turte ikke å legge fram min mening for dere.
7Jeg tenkte, 'La alderen tale, la de mange år forkynne visdom.'
8Men det er ånden i mennesket, den Allmektiges pust, som gir dem forstand.
9Det er ikke alltid de eldste som er visest, ikke alltid de gamle som forstår hva rett er.
10Derfor sier jeg: Lytt til meg, jeg vil også si min mening.
11Se, jeg ventet på deres ord, lyttet til deres resonnementer mens dere søkte etter det rette å si.
12Jeg fulgte nøye med på dere, men ingen av dere motbeviste Job, ingen kunne svare på hans argumenter.
13Så si ikke, 'Vi har funnet visdom; Gud, ikke et menneske, vil overvinne ham.'
14Job har ikke rettet sine ord mot meg, og jeg vil ikke svare ham med deres argumenter.
15De er slått ut, de svarer ikke mer; ordene har tatt slutt.
16Skulle jeg vente, siden de ikke snakker, siden de står der uten å svare lenger?
17Jeg vil også gi mitt svar; jeg vil også uttrykke min mening.
18For jeg er full av ord, ånden i mitt indre presser på meg.
19Se, mitt indre er som en vin som ikke er åpnet, som nye skinnsekker som brister.
20Jeg må tale for å få lettelse; jeg må åpne mine lepper og svare.
21Jeg vil ikke være partisk mot noen, og jeg vil ikke smigre noen.
22For jeg vet ikke hvordan jeg skal smigre; min Skaper ville snart ta meg bort.