Lukas 8
Kapittel 8
Lukas 8 handler om flere hendelser i Jesu liv og tjeneste. Kapittelet begynner med at Jesus reiser rundt og forkynner evangeliet, sammen med kvinnene som hjelper ham økonomisk og praktisk. Jesus forteller lignelsen om såmannen for å illustrere hvordan Guds ord blir mottatt av forskjellige mennesker. Han forklarer også betydningen av denne lignelsen til disiplene sine. Jesus utfører deretter flere mirakler: Han helbreder en kvinne som lider av blødninger, og oppvekker Jairus' datter fra de døde. Videre krysser Jesus Genesaretsjøen med disiplene sine og stiller en storm ved å befale vinden og bølgene om å stilne. På den andre siden av sjøen møter han en mann besatt av demoner. Jesus driver ut demonene og sender dem inn i en flokk griser, som deretter drukner i sjøen.
1Det skjedde i tiden etter dette at han dro fra by til by og fra landsby til landsby og forkynte og spredte det gode budskapet om Guds rike. Og de tolv var med ham,
2sammen med noen kvinner som var blitt helbredet for onde ånder og sykdommer: Maria, som ble kalt Magdalena, fra hvem sju demoner var drevet ut,
3og Johanna, kona til Kusas, Herodes' forvalter, Susanna og mange andre kvinner som tjente dem med det de eide.
4Da en stor folkemengde samlet seg, og folk strømmet til ham fra by etter by, fortalte han dem denne lignelsen:
5«En såmann gikk ut for å så sitt korn. Og da han sådde, falt noe ved veien; det ble tråkket ned, og fuglene under himmelen spiste det opp.
6Noe falt på steingrunn, og da det vokste opp, visnet det fordi det ikke hadde fuktighet.
7Noe falt blant torner, og tornene vokste opp sammen med det og kvalte det.
8Men noe falt i god jord, og det vokste opp og bar hundrefold frukt.» Da han hadde sagt dette, ropte han: «Den som har ører å høre med, hør!»
9Disiplene spurte ham hva denne lignelsen betydde.
10Han sa: «Dere er gitt å kjenne Guds rikes mysterier, men for de andre er det i lignelser, slik at de ser, men ikke ser, og hører, men ikke forstår.
11Dette er lignelsen: Såkornet er Guds ord.
12De ved veien er de som hører, men så kommer djevelen og tar ordet bort fra hjertet deres, for at de ikke skal tro og bli frelst.
13De på steingrunn er de som tar imot ordet med glede når de hører det, men de har ikke rot; de tror for en tid, men i prøvelsens stund faller de fra.
14Det som falt blant torner, er de som hører, men under livets gang kveles de av bekymringer, rikdom og livets nytelser, og de bærer ikke moden frukt.
15Men det i den gode jorden, er de som hører ordet med et edelt og godt hjerte, holder fast på det og bærer frukt med tålmodighet.
16Ingen som tenner et lys, dekker det til med et kar eller setter det under en seng, men setter det på en lysestake, så de som kommer inn, kan se lyset.
17For det er ingenting skjult som ikke skal bli åpenbart, og ingenting er gjemt som ikke skal bli kjent og komme for dagen.
18Se derfor til hvordan dere hører. For den som har, til ham skal det gis, og den som ikke har, fra ham skal selv det han tror han har, bli tatt.
19Hans mor og brødre kom til ham, men de kunne ikke nå fram til ham på grunn av folkemengden.
20Det ble fortalt ham: «Din mor og dine brødre står utenfor og ønsker å se deg.»
21Men han svarte dem: «Min mor og mine brødre er de som hører Guds ord og gjør etter det.»
22En dag gikk han om bord i en båt sammen med disiplene sine, og han sa til dem: «La oss dra over til den andre siden av sjøen.» Og de la ut.
23Mens de seilte, sovnet han. En stormvind slo ned på sjøen, båten ble fylt med vann og de var i stor fare.
24De gikk til ham, vekket ham og sa: «Mester, Mester, vi går under!» Han reiste seg og truet vinden og bølgene; de la seg, og det ble blikkstille.
25Så sa han til dem: «Hvor er troen deres?» De ble grepet av frykt og undret seg og sa til hverandre: «Hvem er han, siden han befaler selv vindene og vannet, og de adlyder ham?»
26De seilte til gerasenernes land, som ligger rett overfor Galilea.
27Da han gikk i land, møtte ham en mann fra byen som hadde demoner. I lang tid hadde han ikke hatt klær på seg, og han bodde ikke i et hus, men i gravene.
28Da han så Jesus, skrek han opp, falt ned for ham og sa med høy røst: «Hva vil du meg, Jesus, du den høyeste Guds Sønn? Jeg ber deg, pin meg ikke!»
29For Jesus hadde befalt den urene ånden å fare ut av mannen. Mange ganger hadde den grepet ham, og selv om han ble bundet med lenker og fotjern og holdt under vakt, rev han lenkene i stykker og ble drevet av demonen ut i ødemarken.
30Jesus spurte ham: «Hva er navnet ditt?» Han svarte: «Legion», for mange demoner hadde faret inn i ham.
31Og de ba ham inntrengende om ikke å befale dem å fare ned i avgrunnen.
32Det var en stor flokk svin der som beitet på fjellet. Demonene ba ham om å tillate dem å fare inn i dem, og han tillot det.
33Da demonene fór ut av mannen, gikk de inn i svinene, og flokken styrtet seg utfor stupet ned i sjøen og druknet.
34Da gjeterne så det som hadde skjedd, flyktet de og fortalte det i byen og på landsbygda.
35Folk gikk ut for å se hva som hadde skjedd. De kom til Jesus og fant mannen som demonene hadde faret ut av, sittende ved Jesu føtter, kledd og ved full forstand, og de ble grepet av frykt.
36De som hadde sett det, fortalte dem hvordan den besatte var blitt frelst.
37Hele folkemengden fra gerasenernes område ba ham om å dra fra dem, for de var grepet av stor frykt. Så gikk han om bord i båten og vendte tilbake.
38Mannen som demonene hadde faret ut av, ba om å få være sammen med ham, men Jesus sendte ham bort og sa:
39«Gå hjem til ditt eget hus, og fortell hvor mye Gud har gjort for deg.» Og han gikk og forkynte i hele byen hvor mye Jesus hadde gjort for ham.
40Da Jesus vendte tilbake, tok folkemengden imot ham, for de ventet alle på ham.
41Og se, en mann ved navn Jairus kom; han var leder for synagogen. Han falt ned for Jesu føtter og ba ham komme hjem til seg,
42for han hadde en eneste datter, omtrent tolv år gammel, og hun lå for døden. Mens han gikk, trengte folkemengdene seg inn på ham.
43En kvinne som hadde hatt blødninger i tolv år og som ikke hadde kunnet bli helbredet av noen,
44kom bakfra og rørte ved kanten av kappen hans, og straks stanset blødningene hennes.
45Jesus sa: «Hvem var det som rørte ved meg?» Da alle nektet, sa Peter: «Mester, folkemengdene trenger seg på og presser deg.»
46Men Jesus sa: «Noen rørte ved meg, for jeg kjente at kraft gikk ut fra meg.»
47Da kvinnen så at hun ikke kunne skjule seg, kom hun skjelvende fram og falt ned for ham. Foran hele folket fortalte hun hvorfor hun hadde rørt ved ham, og hvordan hun straks var blitt helbredet.
48Han sa til henne: «Datter, din tro har frelst deg. Gå i fred.»
49Mens han ennå talte, kom det noen fra synagogeforstanderens hus og sa: «Din datter er død. Du trenger ikke å bry Mesteren lenger.»
50Men da Jesus hørte det, svarte han ham: «Frykt ikke! Tro bare, så skal hun bli frelst.»
51Da han kom til huset, lot han ingen andre være med seg inn enn Peter, Johannes, Jakob og jentas far og mor.
52Alle gråt og sørget over henne. Men han sa: «Gråt ikke! Hun er ikke død, men sover.»
53De lo av ham, for de visste at hun var død.
54Men han tok henne i hånden og ropte: «Barn, stå opp!»
55Da vendte livet tilbake til henne, og straks sto hun opp. Og han befalte at de skulle gi henne noe å spise.
56Foreldrene hennes ble slått av undring, men han påla dem å ikke fortelle noen hva som hadde skjedd.