Jeremia 31
Kapittel 31
Jeremias bok 31 er et kapittel i Det gamle testamentet som inneholder profetier om Israels og Judas gjenopprettelse. Gud lover å samle sitt folk fra alle steder og bringe dem tilbake til deres hjemland. Han vil inngå en ny pakt med dem, hvor loven vil bli skrevet i deres hjerter, og alle vil kjenne ham. Gud understreker også sin evige kjærlighet og omsorg for sitt folk, og at han vil tilgi deres synder og glemme deres feiltrinn. Kapitlet inneholder også et bilde av glede og fred som skal prege det gjenopprettede Israel.
1På den tiden, sier Herren, vil jeg være Gud for alle Israels familier, og de skal være mitt folk.
2Så sier Herren: Folket som overlevde sverdet, fant nåde i ørkenen; Israel gikk for å finne sin hvile.
3Herren viste seg for meg fra langt hold: Jeg har elsket deg med en evig kjærlighet, derfor har jeg trukket deg til meg med godhet.
4Jeg vil igjen bygge deg opp, og du skal bli bygget opp, jomfru Israel! Igjen skal du pryde deg med tamburiner og gå ut i dansen med de glade.
5Igjen skal du plante vingårder på Samarias fjell; de som planter dem, skal også nyte frukten.
6For det skal komme en dag da vaktmennene roper på Efraims fjell: ‘Stå opp, la oss gå opp til Sion, til Herren vår Gud!’
7For så sier Herren: Syng med glede for Jakob, rop ut for det fremste av folkeslagene! Forkynn, lovpris og si: ‘Herre, frels ditt folk, Israels rest!’
8Se, jeg fører dem tilbake fra nordlandet og samler dem fra jordens ytterste kanter. Blant dem er blinde og lamme, gravide og fødende kvinner sammen; en stor forsamling skal vende tilbake hit.
9De kommer gråtende, og jeg vil lede dem mens de ber om nåde. Jeg vil føre dem til bekker med vann, på en rett vei der de ikke snubler. For jeg er en far for Israel, og Efraim er min førstefødte.
10Hør Herrens ord, dere folkeslag, og forkynn det på fjerne øyer: Han som spredte Israel, vil samle dem og vokte dem som en hyrde vokter sin hjord.
11For Herren har løst Jakob fri og kjøpt ham tilbake fra en hånd som var sterkere enn hans.
12De skal komme og juble på Sions høyde, strømme til Herrens goder: til korn, til ny vin og olje, til lam og okser. Deres liv skal være som en vannet hage, og de skal aldri mer tæres av sorg.
13Da skal jomfruen glede seg i dansen, både unge menn og gamle sammen. For jeg vil forvandle deres sorg til glede, trøste dem og gi dem glede etter sorg.
14Jeg vil mette prestene med overflod, og mitt folk skal bli mett av min godhet, sier Herren.
15Så sier Herren: En røst høres i Rama, gråt og bitter klage. Rakel gråter over sine barn og vil ikke la seg trøste, for de er ikke mer.
16Så sier Herren: Hold din røst fra gråt og dine øyne fra tårer! For det er håp om en fremtid for dine gjerninger, sier Herren. Barna skal vende tilbake fra fiendens land.
17Det er håp for din fremtid, sier Herren. Barna skal vende tilbake til sitt eget land.
18Jeg har hørt Efraim klage: ‘Du har tuktet meg, og jeg ble tuktet som en uopplært kalv. La meg vende tilbake, så skal jeg vende tilbake, for du er Herren min Gud.
19For etter at jeg vendte om, angret jeg. Og etter at jeg forsto, slo jeg meg på låret. Jeg skammet meg og følte skam, for jeg bar skammen fra min ungdom.’
20Er ikke Efraim en kjær sønn for meg, et barn som gir meg glede? For så ofte jeg taler mot ham, må jeg alltid minnes ham igjen. Derfor er mitt hjerte urolig for ham; jeg vil sannelig vise ham barmhjertighet, sier Herren.
21Sett opp veivisere, reis opp veimerker for deg selv. Vend oppmerksomheten mot veien, den veien du gikk. Vend tilbake, jomfru Israel, vend tilbake til disse byene dine.
22Hvor lenge vil du nøle, du troløse datter? For Herren har skapt noe nytt på jorden: En kvinne skal omfavne en mann.
23Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Når jeg vender deres skjebne, skal de igjen si dette ordet i Juda land og i byene der: ‘Måtte Herren velsigne deg, du rettferdighetens bolig, du hellige fjell.’
24Og Juda og alle byene der skal bo der sammen, bønder og de som driver med flokker.
25For jeg vil mette den trette sjelen, og alle sultne sjeler vil jeg fylle.
26På dette våknet jeg og så meg om; min søvn var søt for meg.
27Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil så Israels hus og Judas hus med menneskesæd og med sæd av dyr.
28Og det skal skje, slik jeg våket over dem for å rykke opp, slå ned, ødelegge, ruinere og plage, slik skal jeg våke over dem for å bygge og plante, sier Herren.
29I de dager skal de ikke lenger si: ‘Fedrene åt sure druer, og barnas tenner ble stump.’
30Men enhver skal dø for sin egen misgjerning. Enhver som spiser sure druer, hans tenner skal bli stump.
31Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil inngå en ny pakt med Israels hus og med Judas hus.
32Ikke som pakten jeg inngikk med deres fedre på den dagen jeg tok dem ved hånden for å føre dem ut av Egypt, en pakt som de brøt, selv om jeg var deres ektemann, sier Herren.
33Men dette er pakten jeg vil inngå med Israels hus etter de dager, sier Herren: Jeg vil legge min lov i deres indre og skrive den på deres hjerter. Og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.
34De skal ikke lenger lære hver sin neste og hver sin bror og si: ‘Kjenn Herren!’ For de skal alle kjenne meg, fra den minste til den største blant dem, sier Herren. For jeg vil tilgi deres misgjerning, og deres synd skal jeg ikke minnes mer.
35Så sier Herren, som gir solen til lys om dagen, månens og stjernenes lover til lys om natten, som opprører havet så dets bølger bruser, Herren, hærskarenes Gud, er hans navn:
36‘Hvis disse lovene foran meg kan opphøre, sier Herren, da skal også Israels ætt opphøre for alltid å være et folk foran meg.’
37Så sier Herren: ‘Hvis himmelen der oppe kan måles, og jordens grunnvoller der nede kan utforskes, da vil også jeg forkaste hele Israels ætt for alt det de har gjort, sier Herren.’
38Se, dager kommer, sier Herren, da byen skal bygges for Herren, fra Hananeltårnet til Hjørneporten.
39Målesnoren skal igjen strekkes rett ut over Garebhøyden og vende mot Goa.
40Hele dalen med de døde kroppene og asken, og alle markene helt til Kedronbekken, til hjørnet av Hesteporten mot øst, skal være hellig for Herren. Det skal aldri mer rives ned eller ødelegges.