2. Kongebok 2

Kapittel 2

2 Kongebok 2 forteller om profeten Elia som blir tatt opp til himmelen i en ildvogn trukket av hester av ild. Før dette skjer, besøker han Betel og Jeriko sammen med sin disippel Elisa. Elia ber Elisa om å bli igjen, men Elisa insisterer på å følge ham. Underveis blir de møtt av profetersønner som forutsier Elias bortgang. Ved Jordan-elven slår Elia sitt kappe på vannet, og elven deler seg slik at de kan krysse den tørrskodd. Før Elia blir tatt opp, spør han Elisa hva han kan gjøre for ham. Elisa ber om å få dobbelt så mye av Elias ånd. Elia sier at hvis Elisa ser ham bli tatt opp, vil hans ønske bli oppfylt. Plutselig kommer ildvognen og skiller dem, og Elia blir tatt opp til himmelen. Elisa tar opp Elias kappe og slår den på Jordan-elvens vann, som igjen deler seg slik at han kan krysse over. Profetersønnene ser dette og erkjenner at Elias ånd hviler på Elisa. Etterpå utfører Elisa flere mirakler, blant annet renser Jerikos vannkilde og sender en forbannelse over noen gutter som håner ham, hvorpå to hunnbjørner kommer og dreper 42 av dem.

1Det skjedde da Herren skulle ta Elia opp til himmelen i en storm, at Elia og Elisja dro fra Gilgal.
2Elia sa til Elisja: «Vær snill og bli her, for Herren har sendt meg til Betel.» Men Elisja svarte: «Så sant Herren lever, og sant du selv lever, jeg vil ikke forlate deg.» dro de ned til Betel.
3Profetsønnene som var i Betel, kom ut til Elisja og sa til ham: «Vet du at Herren i dag vil ta din herre bort fra deg?» Han svarte: «Ja, jeg vet det. Hold dere i ro.»
4Elia sa til ham: «Elisja, vær snill og bli her, for Herren har sendt meg til Jeriko.» Men han svarte: «Så sant Herren lever, og sant du selv lever, jeg vil ikke forlate deg.» kom de til Jeriko.
5Profetsønnene som var i Jeriko, nærmet seg Elisja og sa til ham: «Vet du at Herren i dag vil ta din herre bort fra deg?» Han svarte: «Ja, jeg vet det. Hold dere i ro.»
6Elia sa til ham: «Vær snill og bli her, for Herren har sendt meg til Jordan.» Men han svarte: «Så sant Herren lever, og sant du selv lever, jeg vil ikke forlate deg.» Og de to gikk videre sammen.
7Femti menn blant profetsønnene gikk også, men de stanset avstand, mens de to stod ved Jordan.
8Da tok Elia kappen sin, rullet den sammen og slo vannet med den. Vannet delte seg til begge sider, og de to gikk over tørr grunn.
9Da de hadde kommet over, sa Elia til Elisja: «Be om hva jeg skal gjøre for deg før jeg blir tatt bort fra deg.» Elisja svarte: «La meg en dobbel porsjon av din ånd.»
10«Du har bedt om noe vanskelig,» sa Elia. «Men hvis du ser meg når jeg blir tatt bort fra deg, skal det bli som du har bedt om. Hvis ikke, blir det ikke slik.»
11Mens de gikk og snakket sammen, kom det plutselig en ildvogn med ildhester og skilte dem ad, og Elia fór opp til himmelen i en storm.
12Elisja det og ropte: «Min far, min far! Vognene og rytterne i Israel!» Og han ham ikke mer. Da grep han sine klær og rev dem i to stykker.
13Han løftet opp kappen som hadde falt fra Elia, og gikk tilbake og stod ved bredden av Jordan.
14Deretter tok han kappen som hadde falt fra Elia, slo vannet med den og sa: «Hvor er Herren, Elias Gud?» Da han slo vannet, delte det seg til begge sider, og Elisja gikk over.
15Da profetsønnene som var i Jeriko den andre siden ham, sa de: «Elias ånd hviler Elisja.» Og de gikk ham i møte og bøyde seg til jorden for ham.
16De sa til ham: «Se, blant dine tjenere er det femti sterke menn. La dem og lete etter din herre, i tilfelle Herrens Ånd har løftet ham opp og kastet ham et av fjellene eller i en av dalene.» Men han sa: «Send dem ikke.»
17De insisterte til han ble flau og sa: «Send dem.» sendte de femti menn, og de lette i tre dager, men fant ham ikke.
18Da de kom tilbake til ham mens han fortsatt var i Jeriko, sa han til dem: «Sa jeg ikke til dere at dere ikke skulle gå?»
19Mennene i byen sa til Elisja: «Som du ser, er stedet der byen ligger godt, men vannet er dårlig og landet forårsaker misfødte barn.»
20Han sa: «Bring meg en ny skål og legg salt i den.» Og de brakte den til ham.
21 gikk han ut til kilden til vannet, kastet saltet i den og sa: «Så sier Herren: 'Jeg har helbredet dette vannet. Det skal ikke lenger forårsake død eller misfødte barn.'»
22Og vannet ble friskt igjen, til denne dag, i henhold til ordet Elisja hadde talt.
23Han dro derfra opp til Betel. Mens han var veien, kom noen smågutter ut fra byen og gjorde narr av ham. «Kom opp, du skallede!» ropte de. «Kom opp, du skallede!»
24Han snudde seg, dem og forbannet dem i Herrens navn. Da kom to bjørninner ut fra skogen og rev i stykker førtito av guttene.
25Fra Betel dro han til Karmelfjellet og derfra tilbake til Samaria.
2. Kongebok 2