2. Kongebok 18 - Bibelen

Kapittel 18

2 Kongebok 18 forteller om kong Hiskia av Juda, som begynner å regjere i Jerusalem og gjør det godt i Guds øyne. Han fjerner avguder og høyder, bryter ned offersteinene og stolpene for gudebildet Asjera. Hiskia stoler på Herren og følger hans bud, noe som gir ham suksess og framgang. Assyrerkongen Sanherib angriper Juda og inntar flere byer. Hiskia forsøker å kjøpe fred ved å betale en stor sum penger, men Sanherib sender likevel sine utsendinger til Jerusalem. De truer og håner både Hiskia og Herren, og prøver å skape frykt blant folket ved å si at Gud ikke kan redde dem fra assyrerne. Hiskia ber til Gud om hjelp og mottar et svar gjennom profeten Jesaja, som forsikrer ham om at Gud vil beskytte Jerusalem og sende assyrerne hjem. Sanherib får nyheter om problemer i sitt eget rike og må dra tilbake. Senere blir han drept av sine egne sønner mens han tilber sin gud i templet.

1I det tredje året av Hosea, sønn av Ela, konge av Israel, begynte Hiskia, sønn av Ahas, konge av Juda, å regjere.

2Han var tjuefem år gammel da han ble konge, og han regjerte i tjueåtte år i Jerusalem. Hans mors navn var Abi, datter av Sakarja.

3Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, i samsvar med alt det hans far David hadde gjort.

4Han fjernet offerhaugene, knuste steinstøttene, hogde ned Asjera-pålene og knuste kobberslangen som Moses hadde laget, for til den tiden hadde Israels barn brent røkelse for den. Den ble kalt Nehustan.

5Han satte sin lit til Herren, Israels Gud. Det var ingen som ham blant alle Judas konger, verken før eller etter ham.

6Han holdt seg til Herren og vek ikke fra ham, men holdt de budene Herren hadde gitt Moses.

7Herren var med ham, og han lyktes i alt han foretok seg. Han gjorde opprør mot kongen av Assyria og ville ikke tjene ham.

8Han slo filisterne helt til Gaza og dets område, fra vakttårnet til den befestede byen.

9I det fjerde året av kong Hiskias regjeringstid, som var det sjuende året av Hosea, sønn av Ela, konge av Israel, dro Salmanassar, kongen av Assyria, opp mot Samaria og beleiret det.

10Etter tre år ble byen erobret. I det sjette året av Hiskias regjering, som var det niende året av Hosea, konge av Israel, ble Samaria erobret.

11Kongen av Assyria deporterte israelittene til Assyria og bosatte dem i Halah og ved Habor, elven i Gozan, og i byene i Mediene,

12fordi de ikke hadde lyttet til Herren sin Gud, men hadde brutt hans pakt. Alt det Moses, Herrens tjener, hadde befalt, hadde de verken lyttet til eller fulgt.

13I det fjortende året av kong Hiskias regjering dro Sanherib, kongen av Assyria, opp mot alle de befestede byene i Juda og erobret dem.

14Da sendte Hiskia, kongen av Juda, bud til kongen av Assyria i Lakisj og sa: "Jeg har gjort en feil. Trekk deg tilbake fra meg, og jeg skal betale det du krever av meg." Kongen av Assyria påla Hiskia, kongen av Juda, å betale tre hundre talenter sølv og tretti talenter gull.

15Hiskia ga ham alt sølvet som fantes i Herrens hus og i skattkamrene til kongens hus.

16På den tiden skar Hiskia gullet av dørene til Herrens tempel og av dørstolpene som Hiskia, kongen av Juda, selv hadde overlatt med gull, og ga det til kongen av Assyria.

17Kongen av Assyria sendte Tartan, Rab-Saris og Rab-Sjake fra Lakisj til kong Hiskia med en stor hær mot Jerusalem. De dro opp og kom til Jerusalem og stilte seg ved vannledningen til Øvredammen, på veien til Vaskerens Mark.

18De ropte på kongen, og ut til dem kom Eljakim, sønn av Hilkia, som var over huset, Sekna, sekretæren, og Joah, sønn av Asaf, kansleren.

19Rab-Sjake sa til dem: "Si til Hiskia: Så sier den store kongen, kongen av Assyria: Hva er dette for tillit du har?

20Du sier (men det er bare tomme ord): 'Jeg har råd og styrke til krig.' Nå, på hvem stoler du, siden du har gjort opprør mot meg?

21Se nå, du stoler på denne knuste rørstaven, Egypt, som om noen lener seg på den, vil den trenge inn i hånden hans og gjennombore den. Slik er Farao, kongen av Egypt, for alle som stoler på ham.

22Men hvis dere sier til meg: 'Vi stoler på Herren vår Gud,' er det da ikke han hvis offerhauger og altere Hiskia har fjernet, mens han sa til Juda og Jerusalem: 'Foran dette alteret skal dere tilbe i Jerusalem'?

23Nå, slå veddemål med min herre, kongen av Assyria: Jeg skal gi deg to tusen hester, hvis du på din side kan sette ryttere på dem!

24Hvordan kan du da vende tilbake slaget mot en eneste av de minste tjenere til min herre, når du stoler på Egypt for vogner og ryttere?

25Har jeg nå kommet opp mot dette stedet for å ødelegge det uten Herrens vilje? Herren sa til meg: 'Gå opp mot dette landet og ødelegg det.'"

26Da sa Eljakim, sønn av Hilkia, Sekna og Joah til Rab-Sjake: "Vennligst snakk til tjenerne dine på arameisk, for vi forstår det. Snakk ikke til oss på jødisk i folket som er på muren sin hørsel."

27Men Rab-Sjake sa til dem: "Er det til din herre og til deg min herre har sendt meg for å si disse ordene? Er det ikke til mennene som sitter på muren, som kommer til å spise sin egen avføring og drikke sin egen urin sammen med dere?"

28Så sto Rab-Sjake og ropte med høy røst på jødisk og sa: "Hør ordene fra den store kongen, kongen av Assyria!

29Så sier kongen: 'La ikke Hiskia bedra dere, for han kan ikke redde dere ut av hans hånd.'

30Og la ikke Hiskia få dere til å stole på Herren ved å si: 'Herren vil sikkert redde oss, og denne byen vil ikke bli gitt i hendene på kongen av Assyria.'

31Ikke hør på Hiskia. For så sier kongen av Assyria: 'Gjør en avtale med meg og kom ut til meg. Da skal hver av dere spise fra sin vinstokk og sitt fikentre og drikke vann fra sin brønn,

32inntil jeg kommer og tar dere med til et land som er som deres eget land, et land med korn og ny vin, et land med brød og vingårder, et land med oliventrær som gir olje og honning, så dere kan leve og ikke dø. Hør ikke på Hiskia, for han forfører dere ved å si: 'Herren vil redde oss.'

33Har noen av gudene til nasjonene noen gang reddet sitt land fra kongen av Assyrias hånd?

34Hvor er gudene til Hamat og Arpad? Hvor er gudene til Sefarvajim, Hena og Ivva? Har de reddet Samaria fra min hånd?

35Hvem blant alle gudene til disse landene har reddet sitt land fra min hånd, at Herren skulle redde Jerusalem fra min hånd?'"

36Folket holdt seg stille og svarte ham ikke med et ord, for kongens befaling var: 'Dere skal ikke svare ham.'

37Da kom Eljakim, sønn av Hilkia, som var over huset, og sekretæren Sebna og Joah, sønn av Asaf, riksskriveren, til Hiskia med klærne revet i stykker og fortalte ham hva Rabsjake hadde sagt.