1. Samuel 9
Kapittel 9
1 Samuels bok 9 handler om hvordan Saul, en ung mann fra Benjamins stamme, blir valgt til å bli Israels første konge. Sauls far, Kish, har mistet eslene sine og sender Saul for å finne dem. På veien møter Saul profeten Samuel, som Gud tidligere har fortalt vil utpeke en ny leder for Israel. Samuel inviterer Saul til et festmåltid og salver ham som konge dagen etter. Selv om Saul er høy og sterk, føler han seg ikke verdig til å være konge. Han vender hjem, og Samuel kunngjør senere offentlig at Saul er den utvalgte kongen.
1Det var en mann fra Benjamin, en benjamitt, ved navn Kisj, sønn av Abiel, sønn av Seror, sønn av Bekorat, sønn av Afia, en benjamitt, en modig kriger.
2Han hadde en sønn som het Saul, en ung og vakker mann. Det fantes ikke en vakrere mann i Israel enn han; han rakte et hode høyere opp enn hele folket.
3Eslet til Kisj, Sauls far, ble borte. Kisj sa til sønnen Saul: «Ta en av tjenerne med deg og gå og let etter eslene.»
4Han dro gjennom Efraimfjellene og gjennom Salisa-landet, men de fant dem ikke. De dro gjennom Sa'alim-landet, men eslene var ikke der. De gikk gjennom Benjamin-landet, men fant dem ikke.
5Da de kom til Suf-landet, sa Saul til tjeneren som var med ham: «Kom, la oss vende tilbake, ellers blir min far mer bekymret for oss enn for eslene.»
6Men tjeneren svarte: «Se, i denne byen er det en gudsmann, en høyt æret mann. Alt han sier, skjer uten unntak. La oss gå dit. Kanskje han kan fortelle oss veien vi skal gå.»
7Da sa Saul til tjeneren: «Men hvis vi går dit, hva skal vi bringe mannen? Brødet i våre sekker er oppbrukt, og vi har ingen gave å bringe gudsmannen. Hva har vi?»
8Tjeneren svarte Saul igjen: «Se, jeg har en fjerdedel av en sølvsekel. Den skal jeg gi til gudsmannen, så han kan fortelle oss veien.»
9(Før i tiden i Israel, når noen gikk for å spørre Gud til råds, sa de: «Kom, la oss gå til seeren.» For den som nå kalles en profet, ble før kalt en seer.)
10Saul sa til tjeneren: «Ditt forslag er godt. Kom, la oss gå.» Så gikk de til byen der gudsmannen var.
11Da de gikk oppover bakken til byen, møtte de noen unge kvinner som var på vei ut for å hente vann. De spurte dem: «Er seeren her?»
12Kvinnene svarte: «Ja, han er rett foran dere. Skynd dere, for han har nettopp kommet til byen i dag, fordi folket skal ofre på offerhaugen i dag.
13Når dere kommer inn i byen, kan dere finne ham før han går opp til offerhaugen for å spise. Folket begynner ikke å spise før han kommer, fordi han skal velsigne offeret. Deretter spiser de som er invitert. Gå nå opp, for nå er tiden da dere vil finne ham.»
14De gikk opp til byen. Da de kom inn i byen, kom Samuel mot dem for å gå opp til offerhaugen.
15Dagen før Saul kom, hadde Herren åpenbart for Samuel:
16"I morgen, omtrent på denne tiden, vil jeg sende deg en mann fra Benjamin-landet. Du skal salve ham til fyrste over mitt folk Israel. Han skal redde mitt folk fra filisternes hånd. For jeg har sett til mitt folk, fordi deres rop har nådd meg."
17Da Samuel fikk øye på Saul, svarte Herren ham: "Se, der er mannen jeg fortalte deg om. Han skal styre over mitt folk."
18Saul nærmet seg Samuel ved porten og sa: "Kan du fortelle meg hvor seerens hus er?"
19Samuel svarte Saul: "Jeg er seeren. Gå foran meg opp til offerhaugen. Dere skal spise med meg i dag. I morgen tidlig vil jeg slippe deg av sted og fortelle deg alt som ligger på hjertet ditt.
20Og for de eslene som gikk tapt for deg for tre dager siden, skal du ikke bekymre deg for dem, for de er funnet. Og hvem eier alt det ettertraktede i Israel? Er det ikke du og hele din fars hus?"
21Saul svarte: "Er jeg ikke en benjamitt, fra en av de minste stammene i Israel, og er ikke min slekt den minste av alle slektene i Benjamins stamme? Hvorfor sier du da slikt til meg?"
22Samuel tok Saul og tjeneren hans og førte dem inn i spisesalen. Han ga dem plass ved hodet av de inviterte, som var omkring tretti menn.
23Samuel sa til kokken: "Bring fram stykket jeg ga deg, det jeg sa du skulle ta vare på."
24Kokken løftet fram låret med det som var på det og satte det foran Saul. Samuel sa: "Se, det som er igjen, settes foran deg. Spis, for det er blitt holdt tilbake til denne anledningen siden jeg sa: 'Jeg har invitert folket.'" Så spiste Saul med Samuel den dagen.
25Da de kom ned fra offerhaugen til byen, snakket han med Saul på taket.
26De sto tidlig opp neste morgen. Ved daggry kalte Samuel på Saul på taket og sa: "Stå opp, så jeg kan sende deg av sted." Saul sto opp, og de to, han og Samuel, gikk ut sammen.
27Da de kom til utkanten av byen, sa Samuel til Saul: «Si til tjeneren at han skal gå foran oss.» Og tjeneren gikk foran. «Men bli stående her en stund, så skal jeg la deg høre Guds ord.»