1. Samuel 18
Kapittel 18
1 Samuels bok 18 handler om vennskapet mellom David og Jonatan, samt Sauls sjalusi mot David. Etter at David dreper Goliat, blir han en populær kriger i Israel. Jonatan, Sauls sønn, blir nære venner med David og gir ham sin kappe, sverd, pil og belte som tegn på lojalitet. Saul blir misunnelig på Davids suksess og frykter at han vil miste tronen til ham. Han prøver flere ganger å drepe David, men uten hell. Til slutt beordrer Saul David til å kjempe mot filistrene, håpende på at han skal dø i kamp. Men David seirer og returnerer som en helt, noe som forsterker Sauls sjalusi og hat.
1Da Saul var ferdig med å snakke med Saul, ble Jonatans sjel knyttet til Davids sjel, og Jonatan elsket ham som sin egen sjel.
2Fra den dagen tok Saul David til seg, og lot ham ikke vende tilbake til sin fars hus.
3Jonatan inngikk en pakt med David fordi han elsket ham som sin egen sjel.
4Jonatan tok av seg kappen han hadde på seg og ga den til David, sammen med sin rustning, sitt sverd, sin bue og sitt belte.
5David dro ut, og hvor enn Saul sendte ham, hadde han suksess. Derfor satte Saul ham over krigerne, og dette ble godt mottatt av folket og også av Sauls tjenere.
6Da de kom tilbake etter at David hadde slått filisteren, gikk kvinnene ut fra alle byene i Israel for å synge og danse til kong Sauls ære, med trommer, med glede og med musikkinstrumenter.
7Kvinnene som danset, sang: «Saul har slått sine tusener, og David sine titusener.»
8Saul ble svært sint, og han mislikte disse ordene. Han sa: «De har tilskrevet David titusener, men meg bare tusener. Det eneste han mangler nå, er kongedømmet!»
9Fra den dagen av så Saul skjevt til David.
10Dagen etter kom en ond ånd fra Gud over Saul, og han fikk et profetisk anfall inne i huset, mens David spilte på lyren, slik han pleide. Saul hadde et spyd i hånden,
11og han kastet spydet og tenkte: «Jeg vil spidde David til veggen.» Men David unngikk ham to ganger.
12Saul var redd for David, fordi Herren var med David, men hadde forlatt Saul.
13Derfor fjernet Saul ham fra seg og gjorde ham til høvding over tusen. David dro ut og inn foran folket.
14David hadde suksess i alt han foretok seg, for Herren var med ham.
15Da Saul så hvor vellykket han var, ble han redd for ham.
16Men hele Israel og Juda elsket David, for han dro ut og inn foran dem.
17Saul sa til David: «Her er min eldste datter Merab. Jeg vil gi deg henne til kone. Bare vær tapper og kjemp Herrens kamper.» For Saul tenkte: «La ikke min hånd være mot ham, men la filisternes hånd være mot ham.»
18David sa til Saul: «Hvem er jeg, og hva er mitt liv eller min fars familie i Israel, slik at jeg skulle bli svigersønn til kongen?»
19Men da tiden kom for å gi Merab, Sauls datter, til David, ble hun gitt til Adriel fra Meholat som kone.
20Mikal, Sauls datter, elsket David. Da Saul fikk høre det, syntes han det var godt.
21Saul tenkte: «Jeg vil gi henne til ham, så hun kan bli en felle for ham, og så filisternes hånd kan være mot ham.» Derfor sa Saul til David: «I dag skal du bli min svigersønn gjennom den ene av de to.»
22Saul befalte sine tjenere: «Snakk med David i hemmelighet og si: ‘Se, kongen er glad i deg, og alle hans tjenere elsker deg. Nå bør du bli kongens svigersønn.’»
23Sauls tjenere gjentok disse ordene for David. Men David sa: «Tror dere det er lite å bli kongens svigersønn? Jeg er en fattig mann og lite ansett.»
24Tjenestemennene fortalte Saul hva David hadde sagt.
25Da sa Saul: «Slik skal dere si til David: ‘Kongen ønsker ingen annen brudepris enn hundre forhud fra filisterne, for å hevne seg på kongens fiender.’» Saul planla å få David drept av filisternes hånd.
26Da tjenestemennene fortalte David disse ordene, syntes David det var en god idé å bli kongens svigersønn. Før fristen var ute,
27reiste David ut med sine menn og drepte to hundre filistere. David brakte deres forhuder og leverte dem i fullt antall til kongen, for å bli kongens svigersønn. Da ga Saul ham sin datter Mikal til kone.
28Saul så og forsto at Herren var med David, og at Mikal, Sauls datter, elsket ham.
29Saul ble enda mer redd for David, og Saul ble Davids fiende resten av livet.
30Når filisternes høvdinger dro ut, hadde David mer suksess enn noen av Sauls tjenere. Hans navn ble svært æret.