Daniel 4
Kapittel 4
Daniels bok 4 forteller historien om Kong Nebukadnesar, som har en foruroligende drøm om et stort tre som blir hugget ned. Han ber Daniel tolke drømmen. Daniel forklarer at treet representerer kongens makt og storhet, men advarer om at Gud vil straffe ham for hans arroganse ved å la ham miste sin forstand og leve som et dyr i syv år. Dette skjer, og etter syv år gjenopprettes Nebukadnesars forstand og posisjon som konge. Han erkjenner Guds suverenitet og lærer ydmykhet.
1Dette er Nebukadnesar kongen. Jeg levde trygt i mitt hus og velstående i mitt palass.
2Jeg hadde en drøm som skremte meg; mens jeg lå på sengen, og bildene og visjonene i mitt sinn skremte meg.
3Derfor ga jeg ordre om å føre alle vismennene i Babylon foran meg, for at de skulle fortelle meg drømmens betydning.
4Så kom magikerne, spåmennene, kaldeerne og tegntyderne, og jeg fortalte dem drømmen, men de kunne ikke gjøre kjent for meg hva den betydde.
5Til slutt kom Daniel foran meg, han som kalles Beltsasar etter min guds navn, og i hvem det er en ånd av de hellige guder, og jeg fortalte ham drømmen.
6'Beltsasar, overhode for magikerne, jeg vet at en ånd av de hellige guder er i deg, og at ingen hemmelighet er for vanskelig for deg. Fortell meg visjonene i min drøm som jeg har sett, og dens betydning.
7Dette var visjonene i mitt sinn mens jeg lå på sengen: Jeg så, og se, det var et tre midt på jorden, og dets høyde var stor.
8Treet vokste og ble sterkt, og dets topp nådde til himmelen, og det var synlig til jordens ender.
9Dets blader var vakre og dets frukt tallrik, og det var mat for alle. Under det fant dyrene på marken ly, og fuglene i himmelen bodde i dets grener, og alle skapninger ble mettet av det.
10Jeg så i visjonene i mitt sinn mens jeg lå på sengen, og se, en vokter, en hellig, kom ned fra himmelen.
11Han ropte høyt og sa slik: 'Hugg ned treet og kutt av dets grener, rist av dets blader og spred dets frukt. La dyrene flykte fra under det og fuglene fra dets grener.
12Men la stubben med røttene stå igjen i jorden, bundet med et bånd av jern og bronse, i det grønne gresset på marken. La den bli våt av dugg fra himmelen, og la den ha sin del med dyrene i gresset på jorden.
13La menneskets hjerte bli forandret fra et menneskes, og la et dyrs hjerte bli gitt til det, og la syv tider gå over det.
14Dette er ved dekret av vokterne, og saken er et ord fra de hellige, slik at de levende kan vite at Den Høyeste hersker over menneskenes rike, gir det til hvem han vil, og setter de laveste av mennesker over det.'
15Dette er drømmen jeg, kong Nebukadnesar, hadde. Nå, Beltsasar, fortell meg dens betydning, siden ingen av de vise i mitt rike er i stand til å gjøre kjent for meg hva den betyr. Men du kan, fordi en ånd av de hellige guder er i deg.
16Da ble Daniel, som kalles Beltsasar, forferdet for en stund, og hans tanker skremte ham. Kongen svarte og sa: 'Beltsasar, la ikke drømmen eller dens betydning skremme deg.' Beltsasar svarte og sa: 'Min herre, måtte drømmen gjelde dine fiender og dens betydning dine motstandere!'
17Treet du så, som vokste og ble sterkt, hvis topp nådde til himmelen og som var synlig over hele jorden,
18hvis blader var vakre og frukt tallrik, og som hadde mat for alle, under hvilket dyrene på marken fant ly, og i hvis grener fuglene i himmelen bodde—
19det er du, konge, som har vokst og blitt sterk. For din storhet har vokst og når til himmelen, og din dominans til jordens ender.
20Og siden kongen så en vokter, en hellig, som kom ned fra himmelen og sa: 'Hugg ned treet og ødelegg det, men la stubben med røttene stå igjen i jorden, bundet med et bånd av jern og bronse, i det grønne gresset på marken, og la den bli våt av dugg fra himmelen, og la den ha sin del med dyrene på marken, til syv tider går over den,'
21dette er betydningen, konge, og dette er dekretet fra Den Høyeste, som har kommet over min herre kongen:
22Du skal drives bort fra mennesker, og ditt bosted skal være med dyrene på marken. Du skal spise gress som oksene, og du skal bli våt av dugg fra himmelen, og syv tider skal gå over deg, til du vet at Den Høyeste hersker over menneskenes rike og gir det til hvem han vil.
23Og siden de sa å la stubben med røttene av treet stå igjen, betyr det at ditt rike skal bli gjenopprettet til deg fra det øyeblikket du erkjenner at Himmelen hersker.
24Derfor, konge, la mitt råd være godt for deg: Bryt med dine synder ved rettferdighet og dine misgjerninger ved å vise barmhjertighet mot de undertrykte, så det kan være en forlengelse av din fred.
25Alt dette kom over kong Nebukadnesar.
26Etter tolv måneder, mens han gikk på taket av det kongelige palasset i Babylon,
27sa kongen: 'Er ikke dette det store Babylon jeg har bygget som min kongelige residens, ved min mektige kraft og for min storslåtte æres skyld?'
28Mens ordene ennå var i kongens munn, falt det en stemme fra himmelen: 'Til deg blir det sagt, kong Nebukadnesar: Riket er tatt fra deg!'
29Og du skal drives bort fra mennesker, og ditt bosted skal være med de ville dyrene. Du skal spise gress som oksene, og syv tider skal gå over deg, inntil du erkjenner at Den Høyeste råder over menneskenes riker og gir det til hvem han vil.'
30I samme stund ble ordet oppfylt på Nebukadnesar. Han ble drevet bort fra mennesker, spiste gress som oksene, og dugg fra himmelen fuktet hans kropp, inntil håret hans vokste som ørners fjær og neglene hans som fugleklør.
31Ved enden av dagene løftet jeg, Nebukadnesar, mine øyne mot himmelen, og min forstand vendte tilbake til meg. Jeg lovet Den Høyeste, jeg æret og lovpriste ham som lever evig, for hans herredømme er et evig herredømme, og hans rike varer fra slekt til slekt.
32Alle jordens innbyggere regnes som ingenting, og han gjør som han vil med himmelens hær og jordens innbyggere. Det finnes ingen som kan holde tilbake hans hånd eller si til ham: 'Hva har du gjort?'
33På den tiden vendte min forstand tilbake til meg, og for min kongelige æres skyld vendte min prakt og glans tilbake til meg. Mine rådgivere og stormenn søkte meg, og jeg ble gjeninnsatt i mitt rike, og ekstraordinær storhet ble lagt til meg.
34Nå, Nebukadnesar, priser, opphøyer og ærer jeg himmelens konge, for alle hans gjerninger er sanne og hans veier er rettferdige. Og de som vandrer i stolthet, er han i stand til å ydmyke.