3. Mosebok 13 - Bibelen

Kapittel 13

3 Mosebok 13 handler om regler og prosedyrer for å identifisere og håndtere hudsykdommer, spesielt spedalskhet, i det gamle Israel. Kapittelet gir detaljerte instruksjoner til prestene om hvordan de skal undersøke personer med mistenkelige hudutslett, isolere dem for en periode og deretter vurdere om de er rene eller urene. Videre beskriver kapittelet også hvordan man skal håndtere klær som kan være infisert av sykdommen. Hensikten med disse reglene er å beskytte samfunnet mot spredning av smittsomme sykdommer.

1Herren talte til Moses og Aron og sa:

2Når noen får en hevelse, utslett eller lys flekk på huden, og det blir til en spedalsk sykdom på huden, skal han føres til Aron, presten, eller til en av hans sønner, prestene.

3Presten skal undersøke det angrepne området på huden. Hvis håret i det angrepne området har blitt hvitt, og det ser ut til at sykdommen går dypere enn huden, er det en spedalsk sykdom. Når presten har sett på det, skal han erklære personen uren.

4Men hvis det er en lys flekk på huden som ikke ser ut til å gå dypere enn huden, og håret ikke har blitt hvitt, skal presten sette personen i karantene i syv dager.

5På den syvende dagen skal presten undersøke personen igjen. Hvis han ser at tilstanden ikke har forandret seg og sykdommen ikke har spredt seg på huden, skal han sette personen i karantene for en ny periode på syv dager.

6På den syvende dagen skal presten undersøke personen igjen. Hvis sykdommen har bleknet og ikke har spredt seg på huden, skal presten erklære personen ren; det var bare et utslett. Personen skal vaske klærne sine og vil være ren.

7Men hvis utslettet sprer seg på huden etter at han har vist seg for presten for å bli renset, skal han vise seg for presten igjen.

8Presten skal undersøke ham, og hvis utslettet har spredt seg på huden, skal presten erklære ham uren; det er spedalskhet.

9Når noen har en spedalsk sykdom, skal han føres til presten.

10Presten skal undersøke ham, og hvis det er en hevelse på huden med hvitt hår, og det er levende kjøtt i hevelsen,

11er det en gammel spedalsk sykdom på huden. Presten skal erklære ham uren og ikke sette ham i karantene, for han er åpenbart uren.

12Men hvis spedalskheten bryter ut over hele huden, og den dekker hele huden fra hodet til føttene, så langt presten kan se,

13og presten ser at spedalskheten har dekket hele kroppen, skal han erklære den angrepne ren. Siden det hele har blitt hvitt, er han ren.

14Men den dagen det vises levende kjøtt, skal han erklæres uren.

15Når presten ser det levende kjøttet, skal han erklære ham uren. Det levende kjøttet er urent; det er spedalskhet.

16Hvis det levende kjøttet igjen blir hvitt, skal han komme til presten,

17og presten skal undersøke ham. Hvis sykdommen har blitt hvit, skal presten erklære den angrepne ren; han er ren.

18Hvis det er et sår i huden, og det blir helbredet,

19og det i sårets sted blir en hvit hevelse eller en hvit-rødlig flekk, skal det vises for presten.

20Når presten ser på det, og det ser ut til å ligge dypere enn huden, og håret har blitt hvitt, skal presten erklære ham uren. Det er en spedalsk sykdom som har brutt ut i såret.

21Men hvis presten ser at det ikke er noe hvitt hår i det, at det ikke ligger dypere enn huden, men har bleknet, skal presten sette ham i karantene i syv dager.

22Hvis det sprer seg på huden, skal presten erklære ham uren; det er en sykdom.

23Men hvis flekken blir stående uten å spre seg, er det arr etter såret, og presten skal erklære ham ren.

24Eller hvis det er et sår fra en brann på huden, og det levende kjøttet i såret blir en hvit-rødlig eller hvit flekk,

25skal presten undersøke det. Hvis håret i flekken har blitt hvitt, og det ser ut til å ligge dypere enn huden, er det spedalskhet som har brutt ut i brannsåret. Presten skal erklære ham uren; det er en spedalsk sykdom.

26Men hvis presten ser at det ikke er noe hvitt hår i flekken, at den ikke ligger dypere enn huden, men har bleknet, skal presten sette ham i karantene i syv dager.

27På den syvende dagen skal presten undersøke ham. Hvis den har spredt seg på huden, skal presten erklære ham uren; det er en spedalsk sykdom.

28Men hvis flekken blir stående uten å spre seg på huden, men har bleknet, er det hevelsen fra brannsåret. Presten skal erklære ham ren, for det er arr etter brannsåret.

29Når en mann eller kvinne har et sår på hodet eller i skjegget,

30skal presten undersøke såret. Hvis det ser ut til å ligge dypere enn huden, og det er tynne, gule hår i det, skal presten erklære personen uren. Det er en skabb, en spedalsk sykdom på hodet eller i skjegget.

31Men når presten undersøker skabbsåret, og ser at det ikke ligger dypere enn huden, og det ikke er noe svart hår i det, skal presten sette personen med skabbsåret i karantene i syv dager.

32På den syvende dagen skal presten undersøke såret igjen. Hvis skabben ikke har spredt seg, og det ikke er noe gult hår i det, og skabben ikke ser ut til å ligge dypere enn huden,

33skal personen barbere seg, men ikke skabbsåret. Presten skal sette personen med skabbsåret i karantene for en ny periode på syv dager.

34På den syvende dagen skal presten undersøke skabbsåret igjen. Hvis skabben ikke har spredt seg på huden, og ikke ser ut til å ligge dypere enn huden, skal presten erklære personen ren. Han skal vaske klærne sine, og han vil være ren.

35Men hvis skabben sprer seg videre på huden etter at han er blitt renset,

36skal presten undersøke ham. Hvis skabben har spredt seg på huden, trenger presten ikke å se etter gult hår; personen er uren.

37Men hvis skabben ser ut til å være stabil, og det har vokst svart hår i den, er skabben helbredet. Personen er ren, og presten skal erklære ham ren.

38Når en mann eller kvinne har lysere flekker på huden,

39skal presten undersøke dem. Hvis flekkene er bleke, er det bare en ufarlig utslett som har brutt ut på huden. Personen er ren.

40Når en mann mister håret og blir skallet, er han ren.

41Og hvis han mister håret fra pannen og blir skallet på forsiden, er han ren.

42Men hvis det er en hvit-rødlig flekk på skallet eller på den skallede pannen, er det spedalskhet som bryter ut på skallet eller på den skallede pannen.

43Presten skal undersøke ham, og hvis hevelsen på skallet eller på den skallede pannen er hvit-rødlig, lik utseendet på spedalskhet på huden,

44er mannen spedalsk og uren. Presten skal erklære ham uren; hans sykdom er på hodet.

45Den spedalske som har sykdommen, skal ha klærne revet opp, håret løst, dekke overleppen og rope: 'Uren, uren!'

46Alle de dagene sykdommen er på ham, skal han være uren. Han er uren og skal bo alene; hans bosted skal være utenfor leiren.

47Når det er en spedalsk sykdom i et klesplagg, enten det er av ull eller lin,

48i kjetting eller renning av lin eller ull, eller i et lær eller noe laget av lær,

49og sykdommen er grønnlig eller rødlig i klesplagget, i lær, i kjetting eller renning, eller i noe av lær, er det en spedalsk sykdom. Det skal vises for presten.

50Presten skal undersøke sykdommen og sette det som har sykdommen, i karantene i syv dager.

51På den syvende dagen skal han undersøke sykdommen. Hvis sykdommen har spredt seg i klesplagget, enten i kjetting eller renning, i lær, eller i noe arbeid av lær, er sykdommen ondartet spedalskhet; det er urent.

52Han skal brenne klesplagget, enten det er hull i kjetting eller renning, i ull eller lin, eller noe av lær, for det er ondartet spedalskhet; det skal brennes i ild.

53Men hvis presten ser at sykdommen ikke har spredt seg i klesplagget, enten i kjetting eller renning, eller i noe av lær,

54skal presten befale at det som har sykdommen, skal vaskes. Deretter skal han sette det i karantene for en ny periode på syv dager.

55Presten skal undersøke det etter at det er blitt vasket. Hvis han ser at sykdommen ikke har endret utseende, selv om den ikke har spredt seg, er det urent. Du skal brenne det i ild; det er en infeksjon, enten på baksiden eller forsiden.

56Men hvis presten ser at etter at det er blitt vasket, har sykdommen bleknet, skal han rive det ut av klesplagget, av lær, av kjetting eller renning.

57Hvis det viser seg igjen i klesplagget, enten i kjetting eller renning, eller i noe av lær, er det en aktiv infeksjon; du skal brenne det som har sykdommen, i ild.

58Men klesplagget, enten kjetting eller renning, eller noe av lær, som du har vasket og sykdommen har gått bort fra, skal vaskes en gang til, og det vil være rent.

59Dette er loven om spedalsk sykdom i et klesplagg av ull eller lin, enten i kjetting eller renning, eller i noe av lær, for å erklære det rent eller urent.