2. Samuel 12 - Bibelen

Kapittel 12

2 Samuels bok 12 handler om profeten Natan som konfronterer kong David med hans synd, etter at han har tatt Batseba og fått henne gravid. Natan forteller en lignelse om en rik mann som stjeler en fattig manns eneste lam for å vise David hans urettferdighet. David blir sint og sier at den rike mannen skal straffes, men Natan avslører at lignelsen handler om David selv. Som straff vil Gud la Davids sønn dø og skape uro i hans husstand. Batsebas og Davids sønn blir alvorlig syk og dør til slutt, til tross for Davids bønner og faste. Etter sønnens død trøster David Batseba, og de får en ny sønn, Salomo, som Gud elsker. Samtidig fortsetter krigen mot ammonittene, og Joab sender bud til David om å komme og hjelpe til. David leder hæren til seier og tar Rabbas krone. Til slutt vender de tilbake til Jerusalem.

1Herren sendte Natan til David. Han kom til ham og sa: «I en by var det to menn, en rik og en fattig.

2Den rike hadde svært mange sauer og kyr,

3men den fattige hadde ingenting annet enn ett lite lam han hadde kjøpt. Han fostret det opp, og det vokste opp sammen med ham og barna hans. Det spiste av hans mat, drakk av hans beger og sov i hans fang. Det var som en datter for ham.

4Da en reisende kom til den rike mannen, unnlot han å ta av sine egne sauer og kyr for å tilberede et måltid for den reisende som hadde kommet til ham. I stedet tok han det fattige mannens lam og tilberedte det for mannen som hadde kommet til ham.

5Da ble David brennende harm på mannen og sa til Natan: «Så sant Herren lever: Mannen som har gjort dette, fortjener å dø!

6Og lammet skal han betale firefold fordi han gjorde dette og ikke viste medlidenhet.

7Da sa Natan til David: «Du er den mannen! Så sier Herren, Israels Gud: 'Jeg salvet deg til konge over Israel, og jeg reddet deg fra Sauls hånd.

8Jeg ga deg din herres hus og dine herres koner i ditt fang, og jeg ga deg Israels og Judas hus. Og hadde det vært for lite, ville jeg lagt til så mye mer.

9Hvorfor foraktet du Herrens ord ved å gjøre det som er ondt i hans øyne? Du slo i hjel Urija, hetitten, med sverd. Hans kone tok du til din kone, og ham drepte du med ammonittenes sverd.

10Nå skal sverdet aldri vike fra ditt hus, fordi du foraktet meg og tok Urija, hetittens kone, til å være din kone.

11Så sier Herren: 'Se, jeg vil reise ulykke mot deg fra ditt eget hus. Jeg vil ta dine koner for dine øyne og gi dem til din neste, og han skal ligge med dine koner i alles påsyn.

12For du gjorde det i hemmelighet, men jeg skal gjøre dette foran hele Israel og i sollys.'

13David sa til Natan: «Jeg har syndet mot Herren.» Natan svarte David: «Også Herren har tatt bort din synd. Du skal ikke dø.

14Men fordi du ved denne handlingen har gitt Herrens fiender anledning til å forakte ham, skal sønnen som er født deg, dø.

15Så gikk Natan hjem. Og Herren slo barnet som Urijas kone hadde født for David, så det ble alvorlig sykt.

16David søkte Gud for guttens skyld. David fastet strengt. Når han gikk hjem, tilbrakte han natten liggende på bakken.

17De eldste i hans hus sto opp og ville ha ham opp fra bakken, men han ville ikke, og han nektet å spise sammen med dem.

18På den syvende dagen døde barnet. Davids tjenere turte ikke å fortelle ham at barnet var dødt, for de tenkte: «Se, mens barnet ennå levde, snakket vi til ham, og han ville ikke høre på oss. Hvordan kan vi nå si til ham at barnet er dødt? Han kan gjøre noe ondt.

19Men da David så at tjenerne hvisket sammen, forsto han at barnet var dødt. Han spurte tjenerne: «Er barnet dødt?» De svarte: «Det er dødt.

20Da sto David opp fra bakken, vasket seg, salvet seg og skiftet klær. Han gikk inn i Herrens hus og tilba. Deretter gikk han hjem og ba om å få mat, og de serverte ham, og han spiste.

21Tjenerne spurte ham: «Hva er dette du gjør? Mens barnet levde, fastet du og gråt, men nå når barnet er død, står du opp og spiser.

22Han svarte: «Mens barnet levde, fastet jeg og gråt, for jeg tenkte: 'Hvem vet, kanskje Herren vil være nådig mot meg, så barnet får leve?'

23Men nå er det dødt. Hvorfor skulle jeg faste? Kan jeg bringe det tilbake igjen? Jeg skal gå til det, men det skal ikke vende tilbake til meg.

24David trøstet sin kone Batseba, og han gikk til henne og lå med henne. Hun fødte en sønn, og hun kalte ham Salomo. Herren elsket ham.

25Han sendte bud gjennom profeten Natan, og han ga ham navnet Jedidja, for Herrens skyld.

26Joab kjempet mot Rabba, ammonittenes hovedstad, og erobret kongebyen.

27Joab sendte bud til David og sa: "Jeg har kjempet mot Rabba og har også erobret vannbyen.

28Samle nå resten av folket, beleir byen og erobre den, så ikke jeg erobrer byen og mitt navn blir knyttet til den."

29Så samlet David hele folket, dro til Rabba, kjempet mot den og erobret den.

30Han tok kongens krone fra hodet hans. Den veide en talent gull, og det var en kostbar stein i den. Den ble satt på Davids hode. Han tok også mye bytte fra byen.

31Han førte folket som var der, ut og satte dem til å arbeide med sager, jernhakker og jernøkser, og satte dem til å arbeide i teglverkene. Dette gjorde han med alle byene til ammonittene. Deretter vendte David og hele folket tilbake til Jerusalem.