Johannes 11
Kapittel 11
Johannes' evangelium 11 handler om oppvekkelsen av Lasarus, en nær venn av Jesus som dør og blir gravlagt i Betania. Jesus får høre om Lasarus' sykdom, men venter to dager før han drar for å besøke ham. Når Jesus ankommer, har Lasarus vært død i fire dager. Lasarus' søstre, Marta og Maria, uttrykker sin sorg og fortvilelse over at Jesus ikke kom tidligere. Jesus forsikrer dem om at han er oppstandelsen og livet, og at den som tror på ham skal leve selv om de dør. Han ber til Gud og befaler deretter Lasarus å komme ut av graven. Lasarus kommer tilbake til livet og går ut av graven, fortsatt innhyllet i likklærne. Dette miraklet styrker troen til mange av de tilstedeværende, men noen fariseere rapporterer hendelsen til jødiske ledere, som ser Jesus som en trussel og begynner å planlegge hans død.
1Det var en som var syk, Lasarus fra Betania, landsbyen til Maria og hennes søster Marta.
2Det var Maria som salvet Herren med parfyme og tørket føttene hans med håret sitt. Hennes bror Lasarus var syk.
3Søstrene sendte da bud til Jesus og sa: «Herre, se, han du elsker, er syk.»
4Da Jesus hørte det, sa han: «Denne sykdommen fører ikke til døden, men er til Guds ære, for at Guds Sønn skal bli forherliget gjennom den.»
5Jesus elsket Marta og hennes søster og Lasarus.
6Likevel, da han hørte at Lasarus var syk, ble han to dager til på stedet han var.
7Deretter sa han til disiplene: «La oss gå til Judea igjen.»
8Disiplene sa til ham: «Rabbi, nylig prøvde jødene å steine deg, og du går dit igjen?»
9Jesus svarte: «Er det ikke tolv timer i døgnet? Den som vandrer om dagen, snubler ikke, fordi han ser verdens lys.»
10«Men den som vandrer om natten, snubler, fordi lyset ikke er i ham.»
11Etter dette sa han til dem: «Vår venn Lasarus har sovnet, men jeg går for å vekke ham.»
12Disiplene sa da til ham: «Herre, hvis han har sovnet, vil han bli frisk.»
13Jesus hadde snakket om hans død, men de trodde han snakket om vanlig søvn.
14Da sa Jesus til dem klart: «Lasarus er død,
15og for deres skyld er jeg glad for at jeg ikke var der, slik at dere kan tro. Men la oss gå til ham.»
16Da sa Tomas, som kalles Tvillingen, til de andre disiplene: «La oss også gå, for at vi kan dø med ham.»
17Da Jesus kom, fant han at Lasarus allerede hadde ligget fire dager i graven.
18Betania lå nær Jerusalem, omtrent femten stadier unna,
19og mange av jødene hadde kommet til Marta og Maria for å trøste dem i sorgen over broren.
20Da Marta hørte at Jesus kom, gikk hun ham i møte, mens Maria ble sittende hjemme.
21Marta sa til Jesus: «Herre, hadde du vært her, ville ikke broren min ha dødd.
22Men nå vet jeg at hva du enn ber Gud om, vil Gud gi deg.»
23Jesus sa til henne: «Broren din skal stå opp.»
24Marta sa til ham: «Jeg vet at han skal stå opp i oppstandelsen på den siste dagen.»
25Jesus sa til henne: «Jeg er oppstandelsen og livet. Den som tror på meg, skal leve, om han enn dør,
26og hver den som lever og tror på meg, skal aldri i evighet dø. Tror du dette?»
27Hun sa til ham: «Ja, Herre, jeg tror at du er Messias, Guds Sønn, han som kommer til verden.»
28Etter å ha sagt dette, gikk hun og kalte sin søster Maria, og sa i det skjulte: «Mesteren er her og kaller på deg.»
29Da hun hørte det, reiste hun seg raskt og gikk til ham.
30Jesus hadde ennå ikke kommet inn i landsbyen, men var på det stedet hvor Marta hadde møtt ham.
31Jødene som var i huset med Maria og trøstet henne, så at hun reiste seg hastig og gikk ut. De fulgte etter henne, fordi de trodde hun gikk til graven for å gråte der.
32Da Maria kom dit Jesus var og så ham, falt hun ned for føttene hans og sa til ham: «Herre, hadde du vært her, ville ikke broren min ha dødd.»
33Da Jesus så henne gråte, og jødene som kom med henne også gråte, ble han sterkt grepet i sitt indre og ble opprørt,
34og sa: «Hvor har dere lagt ham?» De sa til ham: «Herre, kom og se.»
35Jesus gråt.
36Da sa jødene: «Se hvor mye han elsket ham!»
37Men noen av dem sa: «Kunne ikke han som åpnet øynene på den blinde, ha gjort så at denne mannen ikke døde?»
38Jesus, som igjen ble grepet av sterk følelse, kom til graven. Det var en hule, og en stein lå foran den.
39Jesus sa: «Ta bort steinen.» Marta, søsteren til den døde, sa til ham: «Herre, han lukter allerede, for det er fire dager siden.»
40Jesus sa til henne: «Sa jeg deg ikke at hvis du tror, skal du se Guds herlighet?»
41Så tok de bort steinen. Jesus løftet blikket mot himmelen og sa: «Far, jeg takker deg for at du har hørt meg.
42Jeg visste at du alltid hører meg, men jeg sa dette for folkemengdens skyld som står her, for at de skal tro at du har sendt meg.»
43Etter å ha sagt dette, ropte han med høy røst: «Lasarus, kom ut!»
44Den døde kom ut, bundet på hender og føtter med gravklær, og ansiktet var tildekket med et svetteduk. Jesus sa til dem: «Løs ham og la ham gå.»
45Mange av jødene som hadde kommet til Maria og sett det Jesus gjorde, trodde på ham.
46Men noen av dem gikk til fariseerne og fortalte dem hva Jesus hadde gjort.
47Da samlet yppersteprestene og fariseerne rådet og sa: «Hva skal vi gjøre? Denne mannen gjør mange tegn.
48Hvis vi lar ham holde på slik, vil alle tro på ham, og romerne vil komme og ta både vårt sted og vårt folk.»
49Men en av dem, Kaifas, som var yppersteprest det året, sa til dem: «Dere forstår ingenting,
50og dere tenker ikke på at det er bedre for dere at én mann dør for folket, enn at hele nasjonen går til grunne.»
51Dette sa han ikke av seg selv, men som yppersteprest det året profeterte han at Jesus skulle dø for nasjonen,
52og ikke bare for nasjonen, men også for å samle Guds spredte barn til ett.
53Fra den dagen av planla de å drepe ham.
54Derfor vandret ikke Jesus lenger åpent blant jødene, men dro derfra til et område nær ørkenen, til en by som heter Efraim, og han ble der sammen med disiplene.
55Nå var jødenes påske nær, og mange dro opp til Jerusalem fra landet før påsken for å rense seg selv.
56De lette etter Jesus, og mens de sto i templet, sa de til hverandre: «Hva tror dere? Kommer han ikke til festen?»
57Yppersteprestene og fariseerne hadde gitt befaling om at hvis noen visste hvor han var, skulle de melde fra, slik at de kunne arrestere ham.