1Dette er Herrens ord som kom til Joel, sønn av Petuel.
2Hør dette, dere eldste, lytt, alle som bor i landet! Har noe slikt hendt i deres dager eller i deres fedres dager?
3Fortell det til deres barn, og la barna fortelle det til sine barn, og deres barn til neste generasjon.
4Det som gresshoppen etterlot, har svermen spist, det som svermen etterlot, har gnageren spist, og det som gnageren etterlot, har kakerlakken spist.
5Våkn opp, dere drukkenbolter, og gråt! Hyl, alle dere vindrikkere, over den nye vinen, for den er revet bort fra deres munn.
6For en nasjon har invadert mitt land, mektig og uten tall. Tennene deres er som løvetenner, og de har kjever som en løvinne.
7Den har lagt min vinstokk øde og splittet mitt fikentre. Den har skrellet det helt og kastet det bort; grenene er blitt hvite.
8Sørg som en jomfru kledd i sekkestrie over mannen fra sin ungdom.
9Kornoffer og drikkoffer er borte fra Herrens hus. Prestene, Herrens tjenere, sørger.
10Markene er ødelagt, jorden sørger. For kornet er ødelagt, den nye vinen er tørket ut, oljen svikter.
11Bøndene skammer seg, vinbøndene hyl av sorg over hvete og bygg. For avlingen på markene er gått tapt.
12Vinstokken er tørr, og fikentreet visner. Granateplet, palmetreet, epletreet, alle trærne på marken er tørket ut. Glede er tørket bort fra menneskenes barn.
13Kle dere i sørgeklær og gråt, dere prester. Hyl, dere som tjener ved alteret. Kom, tilbring natten i sekkestrie, dere som tjener min Gud. For kornoffer og drikkoffer er holdt tilbake fra deres Guds hus.
14Utlys en hellig faste, kall sammen en høytidelig forsamling. Samle de eldste og alle som bor i landet til Herrens, deres Guds hus, og rop til Herren.
15Ve den dagen! For Herrens dag er nær, den kommer som en ødeleggelse fra Den Allmektige.
16Er ikke maten revet bort foran øynene våre, ja, glede og jubel fra vår Guds hus?
17Kornet under jordklumpene er tørket ut, kornlagrene er tomme, siloene er revet ned, for kornet er tørket ut.
18Hvordan stønner ikke dyrene! Flokkene av storfe er forvirret fordi de ikke har noe beite. Selv saueflokkene lider.
19Til deg, Herre, roper jeg. For ild har fortært beitemarkene i ørkenen, og flammer har brent opp alle trærne på markene.
20Selv markens dyr skriker til deg, for bekkenes vann er tørket ut, og ild har fortært beitemarkene i ørkenen.