Ester 9
Kapittel 9
Bok 9 av Esters bok forteller om hvordan dronning Ester redder sitt folk, jødene, fra en planlagt massakre. Haman, kongens rådgiver, hadde fått kong Ahasverus til å utstede en lov som beordret utryddelsen av jødene. Ester, som selv er jøde, risikerer livet ved å avsløre sin identitet og Hamans onde plan for kongen. Kong Ahasverus blir rasende og beordrer at Haman skal henges i stedet. Deretter gir han Ester og hennes adoptivfar Mordekai tillatelse til å lage en ny lov som beskytter jødene og gir dem rett til selvforsvar. Jødene feirer deretter sin redning med fest og glede, og denne hendelsen blir grunnlaget for den jødiske høytiden purim.
1I den tolvte måneden, det er måneden Adar, på den trettende dagen, da kongens og hans lovs ord skulle utføres, på den dagen da fiendene av jødene håpet å få makt over dem, skjedde det motsatte, slik at jødene fikk makt over sine fiender.
2Jødene samlet seg i byene sine i alle provinsene til kong Ahasverus for å legge hånd på dem som søkte deres ulykke. Og ingen kunne stå imot dem, for frykten for dem hadde falt på alle folk.
3Og alle embetsmennene i provinsene, satrapene, guvernørene og de som utførte kongens arbeid, støttet jødene, for frykten for Mordekai hadde falt på dem.
4For Mordekai var stor i kongens hus, og ryktet om ham spredte seg i alle provinsene, for denne mannen Mordekai ble stadig mektigere.
5Så slo jødene ned på alle sine fiender med sverdslag, drepte og ødela dem, og gjorde som de ville med dem som hatet dem.
6Og i borgen Susa drepte og ødela jødene fem hundre menn.
7Og de drepte Parsjandata, Dalfon, Aspata,
8Porata, Adalia, Aridata,
9Parmasjta, Arisai, Aridai og Vajezata,
10de ti sønnene til Haman, sønn av Hammedata, jødenes fiende, men de la ikke hånd på byttet.
11Samme dag ble antallet av de drepte i borgen Susa brakt fram for kongen.
12Og kongen sa til dronning Ester: "I borgen Susa har jødene drept og ødelagt fem hundre menn, og Hamans ti sønner. Hva har de da ikke gjort i de andre provinsene til kongen! Hva er din bønn? Den skal bli innvilget. Og hva er ditt ønske? Det skal bli oppfylt."
13Ester svarte: "Hvis det behager kongen, la det bli gitt jødene i Susa tillatelse til også i morgen å handle etter dagens lov, og la Hamans ti sønner bli hengt på galgen."
14Kongen befalte at det skulle gjøres slik. En lov ble kunngjort i Susa, og de ti sønnene til Haman ble hengt.
15Jødene i Susa samlet seg også den fjortende dagen i måneden Adar og drepte tre hundre menn i Susa, men de la ikke hånd på byttet.
16De andre jødene, de som var i kong Ahasverus' provinser, samlet seg for å forsvare livet sitt og fikk hvile fra fiendene sine. De drepte syttifem tusen av dem som hatet dem, men de la ikke hånd på byttet.
17Dette skjedde den trettende dagen i måneden Adar. Og den fjortende dagen hvilte de og gjorde den til en dag for fest og glede.
18Men jødene i Susa samlet seg den trettende og den fjortende dagen, og hvilte den femtende dagen, og gjorde den til en dag for fest og glede.
19Derfor gjør jødene på landsbygda, de som bor i landsbyer, den fjortende dagen i måneden Adar til en dag for glede og fest, en dag for god mat og en dag for å sende gaver til hverandre.
20Mordekai skrev ned disse hendelsene, og han sendte brev til alle jødene i alle provinsene til kong Ahasverus, både de nære og de fjerne,
21og påla dem at de skulle holde den fjortende og femtende dagen i måneden Adar hellig hvert år,
22som de dagene da jødene fikk hvile fra fiendene sine, og måneden som ble vendt fra sorg til glede for dem, og fra sørge til en festdag. De skulle gjøre dem til dager for fest og glede, for å sende matgaver til hverandre og gaver til de fattige.
23Og jødene tok på seg, som de allerede hadde begynt å gjøre, og som Mordekai hadde skrevet til dem,
24for Haman, sønn av Hammedata, agagitten, alle jøders fiende, hadde planlagt å utrydde jødene og hadde kastet pur, det vil si lodd, for å knuse og ødelegge dem.
25Men da Ester kom for kongens ansikt, befalte han med brev at hans onde plan som han hadde tenkt ut mot jødene, skulle komme tilbake på hans eget hode, og at han og hans sønner skulle henges på galgen.
26Derfor kalte de disse dagene Purim, etter navnet Pur. På grunn av alt innholdet i dette brevet, og det de selv hadde opplevd og det som hadde hendt med dem,
27bestemte jødene og tok på seg, og på sin etterkommere, og på alle som sluttet seg til dem, at de uten å feile skulle holde disse to dagene hvert år, slik det var skrevet, og til fastsatt tid.
28Og disse dagene skulle huskes og feires i hver generasjon, i hver familie, i hver provins og i hver by. Og disse Purim-dagene skulle ikke opphøre blant jødene, og minnet om dem skulle ikke ta slutt blant deres etterkommere.
29Dronning Ester, datter av Abihajil, og jøden Mordekai skrev med all autoritet for å bekrefte dette andre Purim-brevet.
30Og han sendte brev med ord om fred og sannhet til alle jødene i de hundre og tjuesju provinsene i riket til Ahasverus,
31for å fastsette disse Purim-dagene på deres fastsatte tider, slik jøden Mordekai og dronning Ester hadde pålagt dem, og slik de hadde bestemt for seg selv og for sine etterkommere angående fastene og ropene.
32Og Esters ord bekreftet disse Purim-anvisningene, og det ble skrevet i boken.